[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

méritait bien tous les conforts que je pouvais lui fournir. Mais
chaque boucle de sangle résistait à mes doigts gourds et
fatigués ; quand je retirai la selle de son dos, je faillis la laisser
tomber. Je mis un temps infini à dégrafer sa bride, dont le
métal brillant dansait devant mes yeux ; pour finir, je fermai les
paupières et laissai mes doigts opérer seuls. Lorsque je les
rouvris, Pognes était à mes côtés ; je lui adressai un hochement
de tête et la bride glissa de mes doigts sans vie. Il la regarda,
mais ne dit rien. Il versa dans l’abreuvoir de Suie le seau d’eau
qu’il avait apporté, fit tomber de l’avoine dans sa mangeoire et
alla lui chercher une brassée de fourrage doux encore bien vert.
Je venais de sortir les étrilles quand sa main passa sous mon
nez et les ôta de mes doigts sans force. « Je m’en occupe, dit-il
à mi-voix.
ŕ Soigne d’abord ton cheval, dis-je.
C’est déjà fait, Fitz. Tu ne feras rien de bon sur elle ; laissemoi
la panser. Tu tiens à peine debout. Va te reposer. » Et il
ajouta, presque tendrement : « Une autre fois, quand on sera
sortis, tu te chargeras de Cœur-Vaillant à ma place.
ŕ Burrich va m’écorcher vif si je laisse quelqu’un d’autre
soigner mon cheval !
Non. Il ne laisserait pas quelqu’un qui ne tient pas sur ses
jambes s’occuper d’un animal », fit la voix de Burrich. Il était
devant la porte du box. « Laisse Suie aux soins de Pognes, mon
garçon ; il connaît son travail. Pognes, je te confie les écuries
un moment. Quand tu auras fini avec Suie, va jeter un coup
d’œil à la jument tachetée à l’angle sud ; je ne sais pas à qui elle
est ni d’où elle vient, mais elle m’a l’air malade. Si ça se
confirme, fais-la mettre à l’écart des autres chevaux et fais
récurer le box au vinaigre. Je reviens dès que j’aurai
accompagné FitzChevalerie à sa chambre. Je prendrai de quoi
manger en passant et on cassera la graine chez moi. Ah, et fais
préparer un feu dans ma cheminée. Il doit faire froid comme
dans une caverne, là-dedans. »
Pognes acquiesça, déjà en train d’étriller ma jument. Suie
avait le museau dans l’avoine. Burrich me prit par le bras.
« Viens avec moi », me dit-il comme s’il s’adressait à un cheval.
Bien malgré moi, je dus m’appuyer sur lui pour traverser la
- 51 -