[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

yeux flamboyants, les narines palpitantes. Le rouge qui lui
teintait les joues enflammait sa beauté.
« Dites-moi, fis-je d’un ton posé, vous professez
l’observance des coutumes d’autrefois, n’est-ce pas ? Ne vous
conformez-vous donc pas à celle qui interdit de verser le sang
dans une maison dont vous êtes l’invitée ?
ŕ N’êtes-vous pas indemne ? demanda-t-elle en guise de
réponse.
ŕ Autant que vous. Je ne veux pas jeter la honte sur la
table de mon duc en prêtant à dire qu’il a laissé des invités
s’entre-tuer au-dessus de son pain. Mais peut-être votre
loyauté envers votre duc vous est-elle aussi indifférente que
celle envers votre roi ?
ŕ Je n’ai pas prêté serment de fidélité à votre chiffe de roi
Loinvoyant », répondit-elle d’une voix sifflante.
Les convives s’agitèrent, certains par embarras, d’autres
pour mieux y voir. Ainsi, d’aucuns étaient venus assister à ma
mise au défi à la table de Brondy. Toute la scène avait été aussi
soigneusement planifiée qu’une campagne militaire. Mais
Virilia se doutait-elle de l’attention que j’y avais apportée, moi
aussi ? Avait-elle idée du petit paquet que je portais dans ma
manche ? J’élevai la voix pour bien me faire entendre et,
hardiment : « J’ai ouï parler de vous. Ceux que vous cherchez à
vous rallier seraient plus avisés de se rendre à Castelcerf. Le
roi-servant Vérité appelle tous ceux qui savent se servir d’une
arme à venir garnir ses nouveaux bateaux de guerre et à lever
cette arme contre les Outrîliens, nos ennemis à tous. Voilà,
selon moi, qui serait une meilleure mesure du talent d’un
guerrier. N’est-ce pas là un but plus honorable que de se
tourner contre les chefs à qui l’on a juré fidélité, ou que de
répandre le sang d’un taureau à la pleine lune, au sommet
d’une falaise, alors que cette viande pourrait nourrir ceux des
nôtres que les Pirates rouges ont dépouillés ? »
Je parlais avec passion d’une voix de plus en plus forte,
cependant que Virilia me dévisageait, effarée de tout ce que je
savais. Transporté par ma propre harangue, car j’y croyais, je
me penchai au-dessus de la table et, nez à nez avec Virilia, je lui
demandai : « Dites-moi, vaillante que vous êtes : avez-vous
- 140 -