[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

Je la regardai en essayant de la remettre. Son adversaire
para maladroitement un coup et elle le frappa durement.
Pendant qu’il sautillait sur place, elle recula gracieusement en
éclatant de rire, un hennissement suraigu reconnaissable entre
mille. « Sifflet ? » fis-je, incrédule.
La femme m’adressa son sourire brèche-dent bien connu,
donna un coup sonore au bâton de son adversaire et recula en
dansant. « Oui ? » répondit-elle, le souffle court. Son
partenaire d’entraînement, la voyant occupée, baissa
courtoisement son arme. Aussitôt, Sifflet revint à la charge,
mais, avec une telle adresse qu’on eût dit de la nonchalance,
l’homme releva son bâton et bloqua l’attaque. Encore une fois,
Sifflet éclata de rire, une main en l’air en signe de trêve.
« Oui, répéta-t-elle en se tournant vers moi. Je suis venue...
enfin, on m’a choisie pour venir te demander un service. »
De la main, j’indiquai les vêtements qu’elle portait. « Je ne
comprends pas. Tu as quitté la garde de Vérité ? »
Elle haussa les épaules, mais je vis bien que ma question
l’enchantait. « Pas pour aller très loin. Garde de la reine.
L’insigne de la Renarde. Tu vois ? » Elle tira sur le devant de sa
courte veste blanche pour tendre le tissu. Une bonne laine faite
maison, bien solide, sur laquelle je vis brodée une renarde
blanche, les crocs découverts, sur fond pourpre, pourpre
comme ses épaisses chausses de laine. Le bas en était enfoncé
dans des bottes qui lui montaient aux genoux. La tenue de son
adversaire était en tous points pareille. La garde de la reine... A
la lumière de l’aventure de Kettricken, l’uniforme prenait son
sens.
« Vérité a jugé qu’il lui fallait une garde personnelle ? »
demandai-je, ravi.
Le sourire de Sifflet s’effaça un peu. « Pas exactement, fitelle,
sur quoi elle se raidit comme pour me faire un rapport. On
a décidé qu’il fallait une garde de la reine, moi et quelques
autres qui l’ont accompagnée l’autre jour. On s’est mis à parler
entre nous de... de tout, après. Comment elle s’était comportée
avec les forgisés, et ensuite ici ; et aussi qu’elle était arrivée à
Castelcerf sans connaître personne. Alors, on s’est dit qu’il
faudrait obtenir la permission de former une garde pour elle,
- 225 -