[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

ŕ D’où est venu le fou et pourquoi ? » répétai-je lentement.
L’espace d’une seconde il ne dit rien et je le vis alors comme je
ne l’avais pas vu depuis des années, non comme le fou à la
langue acérée et aux phrases tranchantes comme des bernacles,
mais comme une personne, petite et mince, toute fragile avec
sa peau décolorée, son ossature d’oiseau, jusqu’à ses cheveux
qui paraissaient moins matériels que ceux des autres mortels.
Sa livrée noire et blanche bordée de grelots d’argent et son
sceptre ridicule à tête de rat, voilà la seule armure et l’unique
épée qu’il possédait dans cette cour où régnaient l’intrigue et la
perfidie. Et son mystère. L’invisible manteau de son mystère.
Je regrettai fugitivement le marché qu’il m’avait proposé et ma
curiosité dévorante.
Il soupira, promena son regard dans la pièce, puis alla se
planter devant la tapisserie du roi Sagesse en train d’accueillir
les Anciens. Il la considéra, puis sourit d’un air lugubre, comme
s’il y percevait un humour qui m’échappait. Il prit soudain la
pose d’un poète prêt à déclamer, puis se figea et planta encore
une fois ses yeux dans les miens. « Tu es certain de vouloir
savoir, Fitzounet ? »
Je répétai comme une antienne : « D’où est venu le fou et
pourquoi ?
ŕ D’où ? Ah, d’où ? » Il se tint un instant nez à nez avec
Raton, l’air de formuler une réponse à sa propre interrogation.
Puis il me regarda. « Descends vers le sud, Fitz, jusqu’en des
régions par-delà le bord de toutes les cartes qu’ait jamais
étudiées Vérité, et par-delà le bord des cartes que l’on dessine
dans ces pays aussi. Descends vers le sud, puis lance-toi vers
l’est sur une mer dont tu ne connais pas le nom. Tu finiras par
arriver devant une longue péninsule sinueuse et, à la pointe, tu
trouveras le village où est né un fou. Tu y découvriras peut-être
encore une mère qui se rappelle qu’elle a eu un bébé blanc
comme une larve et qu’elle chantait en me serrant contre son
sein chaud. » Il vit mon expression à la fois incrédule et
captivée et il eut un petit rire. « Tu n’arrives même pas à te
représenter le tableau, n’est-ce pas ? Attends, je vais encore te
compliquer la tâche. Elle avait de longs cheveux noirs et
bouclés et les yeux verts. Tu t’imagines ? C’est de couleurs aussi
- 346 -