[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

« C’est FitzChevalerie, sire. Je vous apporte quelque chose
de la part de Mijote. » Je voulus pousser le battant : il était
fermé de l’intérieur.
C’est curieux. Ça n’a jamais été l’habitude de mon père de
verrouiller sa porte ; d’y placer un garde, oui, mais pas d’y
mettre le loquet et de ne pas répondre quand on frappe. Tu
peux forcer le loquet ?
Sans doute. Mais laissez-moi d’abord essayer de frapper
encore une fois. Et c’est tout juste si je ne martelai pas la porte
à coups de poing.
« Un instant ! Un instant », fit une voix étouffée de l’autre
côté. Mais il fallut bien davantage à son propriétaire pour
défaire plusieurs verrous et entrebâiller la porte. Murfès coula
un regard méfiant vers moi, tel un rat à l’affût sous un mur
fissuré. « Que voulez-vous ? me demanda-t-il d’un ton rogue.
ŕ Une audience avec le roi.
ŕ Il dort. Du moins, il dormait avant votre vacarme. Allezvous-en.
ŕ Une seconde. » De la botte, je bloquai la porte qui se
refermait. De ma main libre, je retournai le col de mon
pourpoint pour exhiber l’épingle surmontée de sa pierre rouge
qui me quittait rarement. L’huis me coinçait le pied ; je le
repoussai de l’épaule autant que je le pus sans renverser le
plateau. « Cet objet m’a été donné par le roi Subtil il y a
plusieurs années, avec la promesse que, chaque fois que je le
montrerais, je pourrais entrer chez lui.
ŕ Même s’il dort ? fit-il d’un ton insidieux.
ŕ Il n’y a pas mis de restrictions. Osez-vous en mettre ? »
Je le foudroyai du regard par l’entrebâillement. Il réfléchit un
instant, puis s’écarta.
« Dans ce cas, je vous en prie, entrez donc. Entrez voir
votre roi endormi, qui tente de trouver un repos indispensable
dans son triste état. Mais si vous le dérangez, je vous avertis, en
tant que son guérisseur, que je lui demanderai de vous
reprendre cette épingle et que je veillerai à ce que vous ne
l’ennuyiez plus.
ŕ Demandez-le-lui tant qu’il vous plaira. Et si mon roi le
désire, je ne discuterai pas. »
- 332 -