[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

« Je n’en sais rien », répondit-elle à mi-voix. Elle agita
distraitement le tisonnier. « Moi, je n’en aurai pas été une, c’est
tout ce que je sais. » Elle poussa un profond soupir, puis leva
les yeux avec l’air de s’excuser presque. « C’est une de ces
matinées, Fitz, où je ne fais que ruminer ce que l’avenir aurait
pu être. Je n’aurais jamais dû le laisser abdiquer. Il serait
sûrement encore en vie, à l’heure qu’il est. »
Je ne vis pas quoi répondre à cette déclaration. Elle soupira
encore et se mit à griffonner sur la dalle de l’âtre du bout de
son tisonnier encroûté de cendre. « Je ne suis que regrets,
aujourd’hui, Fitz. Hier, pendant que tout le monde restait
frappé de stupeur devant l’attitude de Kettricken, j’ai senti
s’éveiller en moi un profond dégoût de moi-même. A sa place,
j’aurais couru me cacher dans ma chambre, comme
aujourd’hui. Mais pas ta grand-mère. Ça, c’était une reine !
Elle ressemblait à Kettricken, par certains côtés. Constance
était une souveraine qui inspirait l’action, surtout chez les
femmes. Lors de son règne, plus de la moitié de la garde était
féminine. Le savais-tu ? Demande à Hod de t’en parler, un jour.
A ce que je sais, Hod l’accompagnait quand Constance est
venue à Castelcerf épouser Subtil. » Patience se tut. L’espace de
quelques instants, je crus qu’elle avait fini. Puis elle ajouta à
mi-voix : « Elle m’aimait bien, la reine Constance. » Elle eut un
sourire presque gêné.
« Elle savait que j’étais mal à l’aise dans les grandes
réunions ; alors, elle me faisait mander, moi seule, pour lui
tenir compagnie dans son jardin. Nous ne conversions guère ;
nous travaillions simplement la terre côte à côte, au soleil.
Certains de mes meilleurs souvenirs de Castelcerf datent de
cette époque. » Elle leva soudain les yeux vers moi. « Je n’étais
qu’une enfant. Ton père n’était guère plus âgé, et nous n’avions
pas encore vraiment fait connaissance. Mes parents
m’amenaient avec eux à Castelcerf, tout en sachant que je
n’appréciais guère les tralalas de la vie de cour. Quelle femme
étrange que la reine Constance, pour remarquer une petite fille
discrète et sans apprêt, et lui accorder de son temps ! Mais elle
était comme ça. Castelcerf était différent, alors, beaucoup plus
gai. L’époque était plus sûre et tout était plus stable. Mais
- 203 -