[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

Des vagues de vertige me balayaient. Lorsque je rouvris les
yeux, des brumes aux couleurs d’arc-en-ciel flottaient aux
limites de ma vision ; je refermai les paupières et les pressai de
mes paumes.
J’entendis des pas légers qui descendaient l’escalier ; ils
s’arrêtèrent deux marches au-dessus de moi. « Vous allez bien,
messire ? demanda une voix hésitante.
ŕ J’ai un peu trop bu », mentis-je. De fait, le vin dont je
m’étais éclaboussé me donnait l’odeur d’un ivrogne. « Ça ira
mieux dans un petit moment.
Laissez-moi vous aider à monter. Ça pourrait être grave si
vous trébuchiez dans les escaliers. » Le ton était sec et
réprobateur. J’ouvris les yeux et regardai entre mes doigts :
une jupe bleue, de ce tissu sans apprêt que portaient toutes les
servantes. Celle-ci avait sûrement déjà eu affaire à des buveurs
éméchés.
Je refusai d’un signe de la tête, mais elle passa outre,
comme je l’aurais fait à sa place. Je sentis une main ferme
m’empoigner le coude, tandis qu’un bras m’encerclait la taille.
« Allez, on va vous amener en haut », me dit-elle d’un ton
encourageant. Je m’appuyai sur elle malgré moi et, le pas
chancelant, je parvins au palier suivant.
« Merci », marmonnai-je. Je pensais qu’elle allait me
laisser là, mais sa poigne ne se relâcha pas.
« Vous êtes sûr que c’est le bon étage ? Les quartiers des
serviteurs sont au-dessus, vous savez. »
Je hochai la tête tant bien que mal. « La troisième porte. Si
ça ne vous dérange pas. »
Elle ne dit rien pendant un long moment ; puis : « C’est la
chambre du Bâtard. » Il y avait un défi glacé dans sa voix.
Je ne bronchai pas. Je ne relevai même pas la tête. « Oui.
Vous pouvez vous en aller, maintenant. » J’avais pris un ton
aussi froid que le sien pour la congédier.
Mais, loin de s’en aller, elle s’approcha au contraire. Elle
m’empoigna les cheveux et me redressa la tête sans douceur.
« Le Nouveau ! s’exclama-t-elle avec fureur. Je devrais te
laisser t’affaler là où tu es ! »
- 77 -