[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

la conversation avec le fou en était affecté. Je me sentis soudain
honteux de la brusquerie avec laquelle je l’avais mis à la porte :
encore un auquel je devrais des explications le lendemain !
Umbre s’aperçut de ma préoccupation. « Nul n’est parfait,
observa-t-il obliquement, et parfois il faut s’en remettre à la
compréhension des autres. »
Je hochai la tête, puis bâillai tout à coup à m’en décrocher
la mâchoire. « Pardon », marmonnai-je. J’avais les paupières si
lourdes que j’avais du mal à tenir la tête droite. « Vous disiez ?
ŕ Non, non : va te coucher. Repose-toi : c’est le meilleur
des médicaments.
ŕ Mais je ne vous ai même pas demandé où vous étiez
parti, ni ce que vous avez fait. On vous donnerait dix ans de
moins. »
Umbre fit la moue. « C’est un compliment ? Peu importe. Il
serait vain de me poser ces questions, de toute façon, aussi
garde-les pour un autre moment, où tu pourras ronger ton
frein parce que je refuserai encore d’y répondre. Quant à ma
vitalité... Ma foi, plus on en demande à son organisme, plus il
est capable d’en faire. Ça n’a pas été un voyage d’agrément
mais je pense que les difficultés en valaient la peine. » Il leva la
main pour me faire taire. « Je n’en dirai pas davantage. Au lit,
maintenant, Fitz. Au lit. »
Je bâillai à nouveau en me levant, puis je m’étirai à m’en
faire craquer les articulations. «Tu as encore grandi, fit Umbre
avec un mélange de tristesse et d’admiration. A ce train-là, tu
vas dépasser ton père.
ŕ Vous m’avez manqué, marmottai-je en me dirigeant vers
l’escalier.
ŕ Toi aussi. Mais demain nous aurons toute la nuit pour
nous rattraper. Pour l’instant, va dormir. »
Je descendis avec la sincère intention de suivre sa
suggestion. Comme toujours, la porte en bas de l’escalier se
referma quelques instants après que je l’eus franchie, grâce à
un mécanisme que je n’avais jamais réussi à découvrir. Je jetai
trois bûches sur le feu mourant, puis gagnai mon lit et m’assis
pour enlever ma chemise. J’étais épuisé, mais pas au point de
ne pas déceler une vague trace du parfum de Molly sur le tissu.
- 357 -