[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

honneur, Fitz, je le sais. Mais elle est si... si enfantine, parfois.
Et quand elle n’est pas enfantine, elle fait preuve d’un
patriotisme fanatique. Elle brûle de se sacrifier pour les Six-
Duchés. Je dois toujours la retenir, lui expliquer que ce n’est
pas ce dont les Six-Duchés ont besoin. On dirait un taon : elle
ne me laisse pas en paix un instant, Fitz. Quand elle ne veut pas
s’ébattre comme une enfant, elle m’interroge sur les détails
d’un problème que j’essaie justement d’oublier un moment. »
Je songeai soudain à Chevalerie qui avait épousé si
égoïstement la frivole Patience, et je saisis en partie ses motifs :
cette femme était pour lui un moyen d’évasion. Qui Vérité
aurait-il choisi, s’il en avait eu la possibilité ? Sans doute une
femme plus âgée, au caractère placide, assurée de sa propre
valeur.
« J’en ai plus qu’assez », dit-il à mi-voix. Il se servit du vin
chaud et s’approcha du feu pour le boire à petites gorgées.
« Sais-tu ce que je voudrais ? »
Ce n’était pas vraiment une question et je ne pris pas la
peine d’y répondre.
« Je voudrais que ton père soit encore vivant et que ce soit
lui le roi-servant. Et que moi je sois toujours son bras droit. Il
m’indiquerait de quelles tâches m’occuper et je lui obéirais. Je
serais en paix avec moi-même, si dures que soient mes
missions, parce que j’aurais la certitude qu’il agirait pour le
mieux. Sais-tu comme il est facile de suivre les ordres d’un
homme en qui on a confiance, Fitz ? »
Ses yeux croisèrent enfin les miens.
« Mon prince, je le crois », répondis-je.
L’espace d’un instant, Vérité resta figé. Puis : « Ah ! » fit-il.
Il soutint mon regard et je n’eus pas besoin de l’Art pour sentir
la gratitude qu’il irradiait. Il s’écarta de la cheminée et se
redressa. J’avais à nouveau mon roi-servant devant moi. Il me
congédia d’un petit geste et je sortis. En montant vers ma
chambre, je me demandai pour la première fois de ma vie si je
ne devais pas m’estimer heureux d’être né bâtard.
- 152 -