[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

secouai avant de l’endosser. Je ne l’agrafai pas, mais au
contraire le laissai largement bâiller à l’endroit de ma morsure,
et je réussis à enfiler mes mitaines malgré mon bras blessé.
« En route, dis-je à mi-voix. Une fois à la maison, je
m’occuperai de nettoyer et de panser nos plaies. Mais d’abord,
il faut y arriver et nous réchauffer. »
Je sentis son assentiment. Il se mit à marcher à côté de moi
et non plus derrière. Il leva une fois le museau pour renifler
l’air frais. Un vent froid s’était levé ; la neige commençait à
tomber. C’était tout. Son flair m’apportait la certitude que je
n’avais plus à craindre de nouveaux forgisés. L’air était propre,
à part la puanteur de ceux que nous laissions derrière nous, et
même cette odeur-là se dissipait, se transformait en effluves de
charogne qui se mêlait à ceux des renards.
Tu te trompais, observa-t-il. Seuls, nous ne chassons bien
ni l’un ni l’autre. Amusement railleur. Mais tu trouves peutêtre
que tu te débrouillais bien avant que j’arrive ?
« Un loup n’est pas fait pour chasser seul », répondis-je en
essayant de conserver un air digne.
Il me regarda et laissa pendre sa langue. N’aie pas peur,
petit frère. Je suis là.
Nous marchions sur la neige craquante, entre les arbres
noirs comme la nuit. Nous sommes bientôt arrivés chez nous,
me dit-il. Je sentis sa force se mêler à la mienne et, clopinclopant,
nous poursuivîmes notre chemin.
Il était presque midi quand je me présentai à la porte de la
salle des cartes de Vérité. Mon avant-bras, étroitement bandé,
était caché dans une manche volumineuse. La blessure ellemême
n’avait rien de grave, mais elle était douloureuse. Quant
à la morsure à la base de mon cou, elle était plus difficile à
dissimuler ; il manquait carrément de la chair à cet endroit et le
sang avait coulé en abondance. Quand j’avais regardé la plaie la
veille à l’aide d’un miroir, j’avais failli vomir. En la nettoyant, je
l’avais refait saigner : il me manquait un bout de moi-même. Et
si Œil-de-Nuit n’était pas intervenu, d’autres bouchées auraient
*
- 253 -