[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

quant à ta chemise, je parie que tu la portes depuis une
semaine, et tu es maigre comme un poulain de janvier. Ça
m’étonnerait que tu regagnes son respect dans cet état-là.
Nourris-toi, soigne ta mise chaque matin et, au nom d’Eda,
prends de l’exercice au lieu de traînailler dans la salle de garde.
Fixe-toi des travaux à accomplir et mets-t’y. »
Sans mot dire, j’acquiesçai lentement. Il avait raison, bien
sûr ; pourtant, je ne pus m’empêcher de protester : « Mais rien
de tout ça ne me servira si Patience refuse toujours de me
laisser voir Molly !
ŕ Au bout du compte, Patience n’a pas d’importance,
crois-moi. Ça se passe entre Molly et toi.
ŕ Et le roi Subtil », fis-je avec un sourire forcé. Il me
regarda d’un air interrogateur.
« D’après Patience, un homme ne peut à la fois avoir juré
allégeance à un roi et donner complètement son cœur à une
femme. « On ne peut pas mettre deux selles sur un cheval »,
m’a-t-elle dit. Et Patience a épousé un roi-servant et elle a su se
satisfaire du peu de temps qu’il avait à lui consacrer. » Je
tendis à Burrich le licol réparé.
Il ne le prit pas. Sa timbale d’eau-de-vie était à mi-chemin
de ses lèvres, mais il la reposa si brutalement que l’alcool
éclaboussa la table. « Elle t’a dit ça ? » me demanda-t-il d’une
voix rauque. Son regard me transperçait.
Je hochai la tête. «Il ne serait pas honorable, a-t-elle
affirmé, d’obliger Molly à se contenter du rare temps libre que
m’accorderait le roi. »
Burrich se laissa aller en arrière. Ses traits reflétaient le
conflit d’émotions qui faisait rage en lui. Il détourna les yeux
vers la cheminée, puis les ramena sur moi. L’espace d’un
instant, je crus qu’il allait me dire quelque chose ; mais il se
redressa sur son siège, avala son eau-de-vie cul sec et se leva
soudain. « Il fait trop calme, ici. Si nous descendions à Bourgde-Castelcerf
? »
*
- 117 -