[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

J’en restai coi. Eperdu, je me demandai ce qu’il avait vu de
mes rêves. La confusion me faisait tourner la tête ; je ne me
serais pas senti plus gêné si je m’étais présenté tout nu devant
la cour.
Vérité détourna le visage et son toussotement aurait bien
pu être un gloussement déguisé. « Allons, mon garçon, je
comprends très bien ton embarras. Je n’ai pas cherché à percer
ton secret ; c’est plutôt toi qui me l’as imposé, en particulier ces
dernières nuits. Et moi, j’ai besoin de dormir, pas de me
réveiller en sursaut enfiévré par ton... admiration pour cette
jeune fille. » Il s’interrompit soudain. J’avais les joues plus
brûlantes qu’une fournaise.
« Bref », fit-il, mal à l’aise. Puis, abruptement : « Assiedstoi.
Je vais t’apprendre à surveiller tes pensées aussi bien que
tu surveilles ta langue. » Il secoua la tête. « C’est quand même
bizarre, Fitz, que tu saches parfois bloquer mon Art si
parfaitement, alors que tu irradies tes plus secrets désirs
comme un loup qui hurle en pleine nuit. C’est le résultat, je
suppose, de ce que t’a fait Galen. Dommage que ce soit
irréparable ; mais, en attendant, je vais t’enseigner ce que je
puis quand je le puis. »
Je n’avais pas bougé. Soudain, nous n’osions nous regarder
en face ni l’un ni l’autre. « Viens par ici, fit-il d’un ton bourru.
Assieds-toi près de moi et regarde dans les flammes. »
Et en l’espace d’une heure il me fournit un exercice à
pratiquer qui devait me permettre de garder mes rêves pardevers
moi, ou, plus vraisemblablement, m’empêcher
carrément de rêver. Le cœur serré, je compris que j’allais
perdre ma Molly imaginaire autant que j’avais perdu celle de la
réalité. Vérité perçut mon abattement.
« Voyons, Fitz, ça passera. Maîtrise-toi et accroche-toi. On
peut y arriver. Un jour viendra peut-être où tu regretteras que
ta vie ne soit pas aussi libre des femmes qu’elle l’est
aujourd’hui. Comme moi.
ŕ Elle n’a pas fait exprès de s’égarer, messire. »
Vérité me lança un regard lugubre. « Les intentions ne
changent rien au résultat. Elle est reine-servante, mon garçon ;
elle doit réfléchir, non pas une, mais trois fois avant d’agir.
- 174 -