[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

permettre de discuter librement. Jusqu’à quel point pouvais-je
parler franchement en présence de ce nouveau domestique ?
Mais Subtil écarta le sujet d’un geste désinvolte. « C’est
déjà fait, mon garçon, dit-il en articulant péniblement. Vérité et
moi nous en sommes entretenus. La page est tournée ; je ne
pense pas que tu puisses m’apprendre grand-chose que je ne
sache déjà ou que je n’aie deviné. Vérité et moi avons
longuement débattu ; je... regrette certains incidents. Mais...
c’est le passé, et c’est du présent qu’il faut nous occuper. N’estce
pas ? »
Les mots se pressaient dans ma gorge, presque à
m’étouffer. Royal, avais-je envie de lui dire, votre fils a tenté de
me tuer, moi, votre petit-fils le bâtard ! Vous êtes-vous
longuement entretenu avec lui aussi ? Et était-ce avant de
m’avoir jeté entre ses griffes ou après ? Mais, avec autant de
netteté que si Umbre ou Vérité me l’avait soufflé à l’oreille, je
sus soudain que je n’avais nul droit à douter de mon roi, ni
même à lui demander s’il m’avait donné en sacrifice à son
dernier fils. Je serrai les dents et ravalai mes questions.
Subtil croisa mon regard, puis ses yeux se détournèrent
brièvement vers le serviteur. « Murfès, va aux cuisines un
moment. Ou là où tu voudras qui ne soit pas ici. » L’homme eut
l’air mécontent, mais sortit avec un grognement, en laissant la
porte entrebâillée. Sur un signe de Subtil, je me levai et allai la
fermer ; puis je repris place sur le siège.
« FitzChevalerie, dit le roi, cela ne doit pas continuer.
ŕ Mon seigneur ? » Je soutins son regard un instant, puis
baissai les yeux.
Il parlait péniblement. « Parfois, les jeunes gens ambitieux
font des bêtises ; quand on leur démontre leur erreur, ils
s’excusent. » Je relevai brusquement les yeux en me
demandant s’il attendait que je fasse amende honorable, mais il
poursuivit : « Ces excuses, on me les a présentées et je les ai
acceptées. La vie continue son cours normal. Fais-moi
confiance, dit-il, et ce n’était pas une prière. Moins on en dit,
plus rapide est la guérison. »
Je m’adossai dans ma chaise. J’inspirai, puis relâchai
lentement mon souffle ; quelques instants plus tard, j’avais
- 133 -