[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

me retint de l’imiter. Notre compagnon salua le palefrenier à
moitié endormi qui se présenta pour éclairer notre route.
« On est restés un moment dans le royaume des
Montagnes, Fitz, me dit Burrich à voix basse. Là-bas, tout le
monde se fiche de savoir de quel côté des draps tu es né. Mais
on est chez nous, maintenant ; et, ici, le fils de Chevalerie n’est
pas prince, mais bâtard.
ŕ Je sais ! » Sa brutale franchise m’avait piqué au vif. « Je
le sais depuis toujours et je le vis depuis toujours.
C’est vrai. » Une étrange expression passa sur ses traits, un
sourire mi-incrédule, mi-fier. « Alors pourquoi est-ce que tu
parles au sergent de ce ton de commandement et que tu lui
donnes des conseils aussi sèchement que si tu étais Chevalerie
lui-même ? J’ai cru rêver en t’entendant t’adresser à ces
hommes et en les voyant s’aplatir devant toi ! Tu n’as même
pas fait attention à leur réaction, tu ne t’es même pas rendu
compte que tu m’avais piqué l’autorité. »
Je me sentis rougir. Tout le monde, dans les Montagnes,
m’avait traité comme si j’étais prince de plein droit et non
simple bâtard de prince. M’étais-je donc si vite habitué à cette
position ?
Burrich émit un petit rire devant la tête que je faisais, mais
il reprit aussitôt son sérieux. « Fitz, tu dois retrouver ta
prudence. Garde les yeux baissés, ne redresse pas la tête
comme un jeune étalon, sinon Royal le prendra comme un défi
et nous ne sommes pas prêts à l’affronter. Pas encore, et peutêtre
jamais. »
J’acquiesçai sombrement et regardai la neige piétinée de la
cour des écuries. Quand je me présenterais devant Umbre, le
vieil assassin ne serait pas content de son apprenti et je devrais
en répondre. Sans aucun doute, il serait au courant de
l’incident de la porte avant même de me convoquer.
Burrich interrompit brusquement mes réflexions.
« Assez lambiné ; descends de cheval, petit. » Le ton qu’il
avait employé me fit sursauter et je compris soudain que lui
aussi devait se raccommoder à nos positions respectives à
Castelcerf. Depuis combien d’années étais-je son pupille et son
palefrenier ? Mieux valait réendosser nos rôles le plus
- 49 -