[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

écumeraient leur terre natale sans plus de remords que des
fouines affamées. Lâcher sur nous ces forgisés qui avaient été
nos frères était l’arme la plus cruelle des Outrîliens, cela, je le
savais déjà pour avoir été témoin des conséquences d’autres
attaques.
Je regardais la marée de mort monter pour engloutir la
petite ville. Les pirates Outrîliens sautèrent à bas de leurs
vaisseaux et se déversèrent dans le village, ruisselèrent sans
bruit dans les rues par groupes de deux ou trois, meurtriers
comme le poison qui se mêle au vin. Quelques-uns prirent le
temps de fouiller les autres navires amarrés au quai ; c’étaient
pour la plupart de petits doris ouverts, mais il y avait aussi trois
bateaux plus grands, deux de pêche et un marchand. Leurs
équipages connurent une fin rapide ; leur résistance affolée
rappelait les battements d’ailes et les criailleries pitoyables des
volailles lorsque le furet s’introduit dans le poulailler. Ils
m’appelèrent à l’aide d’une voix étouffée par leur sang ; le
brouillard épais absorbait gloutonnement leurs hurlements et
la mort d’un matelot ne semblait guère plus que le cri d’un
oiseau de mer. Ensuite, les bâtiments furent incendiés,
négligemment, sans égard pour leur valeur en tant que butin.
Ces Pirates ne pillaient presque pas ; certes, ils pouvaient
s’emparer d’une poignée de pièces d’argent si elles leur
tombaient sous la main ou d’un collier pris sur une femme
qu’ils venaient de violer puis de tuer, mais guère plus.
J’assistais à la scène, impuissant. Une quinte de toux me
saisit, puis je retrouvai mon souffle : « Si seulement je pouvais
les comprendre, dis-je au fou. Si seulement je savais ce qu’ils
veulent. Ces Pirates rouges ne suivent aucune logique ;
comment combattre des gens qui nous attaquent sans nous
donner leurs raisons ? Mais si j’arrivais à les comprendre... »
Les lèvres pâles, le fou fit la moue et il réfléchit. « Ils
partagent la folie de celui qui les commande et on ne peut les
comprendre que si l’on prend part à cette folie. En ce qui me
concerne, je n’en ai nulle envie. Les comprendre ne les arrêtera
pas.
ŕ Non. » J’aurais voulu ne plus voir le village : j’avais trop
souvent assisté à ce cauchemar ; mais seul un homme sans
- 30 -