[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

La tête me tournait d’entendre ce que je n’avais pas envie
de savoir : Kettricken, seule, glacée dans son lit ; Vérité
incapable de résister à l’appel de l’Art la nuit. J’ignorais ce qui
était le plus affreux. D’une voix tremblante, je dis : « Il ne faut
pas me raconter tout cela, ma reine. Ce n’est pas bien...
ŕ Alors, laissez-moi le lui dire à lui ! C’est lui qui doit
l’entendre, je le sais ! Et il va l’entendre ! Si son cœur ne le
mène pas auprès de moi, que son devoir l’y pousse ! »
Elle a raison. Elle doit porter si on veut que la meute
grandisse.
Ne te mêle pas de ça ! Rentre à la maison !
A la maison ! Un aboi de rire moqueur dans ma tête. La
maison, c’est la meute, pas une chaumière froide et vide.
Ecoute la femelle. Elle parle bien. Nous devrions tous aller
rejoindre celui qui guide. Tes craintes pour cette femelle sont
ridicules. Elle chasse bien, d’un croc aigu, et elle tue
proprement. Je l’ai observée, hier. Elle est digne de celui qui
guide.
Nous ne sommes pas de la même meute. Silence.
Je ne fais aucun bruit. Du coin de l’œil, je surpris un
mouvement vif. Je me tournai rapidement, mais il n’y avait
plus rien. Je me retournai vers Kettricken ; immobile, elle ne
disait rien, mais je sentis que l’étincelle de colère qui l’animait
jusque-là avait été mouchée par le chagrin. Sa détermination
en était affaiblie.
Je ne haussai pas la voix malgré le vent. « Je vous prie, ma
dame, laissez-moi vous ramener à Castelcerf. »
Sans répondre, elle releva sa capuche sur sa tête et la
resserra au point de se dissimuler presque entièrement le
visage. Puis elle s’approcha du mulet, l’enfourcha et souffrit
que je reconduise l’animal à Castelcerf. Le trajet me parut plus
long et plus froid dans le silence lugubre qui s’était établi entre
nous. Je n’étais pas fier d’avoir obligé Kettricken à changer
d’avis et, afin de penser à autre chose, je tendis prudemment
mon esprit alentour. Je ne tardai pas à repérer Loupiot ; il nous
suivait comme nos ombres en se déplaçant telle une fumée
sous le couvert des arbres et en se servant des congères et de la
neige qui tombait pour se cacher. Je ne pourrais jurer l’avoir
- 216 -