[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

Subtil restait planté là sans bouger, vêtu d’une chemise de
nuit, l’air contrarié. Il posa un regard perplexe sur Murfès
toujours assis par terre, puis sur le fou et moi-même, et
renonça visiblement à comprendre. A Murfès qui se relevait
gauchement, il dit : « Cette vapeur ne me fait aucun bien,
Murfès. Tout ce que j’en obtiens, c’est d’avoir encore plus mal à
la tête et un goût infect dans la bouche. Débarrasse-moi de
cette nouvelle herbe et dis à Royal qu’elle est peut-être efficace
pour chasser les mouches, mais pas la maladie.
Débarrasse-m’en tout de suite, avant qu’elle ne pollue aussi
l’air de ma chambre. Ah, fou, te voici ! Et toi, Fitz, tu as enfin
décidé de me faire ton rapport. Entrez, asseyez-vous. Murfès,
m’as-tu entendu ? Enlève-moi cette horreur ! Non, ne passe pas
par ici avec ça, prends l’autre porte ! » Et il chassa l’homme
d’un geste, comme s’il s’agissait d’un moucheron agaçant.
L’air décidé, Subtil alla fermer la porte de sa salle de bain,
comme pour empêcher la puanteur de se répandre dans sa
chambre, puis il s’installa dans un fauteuil à dos droit près du
feu. En un clin d’œil, le fou tira une table auprès de lui, y
étendit en guise de nappe le tissu qui couvrait le plateau et
disposa les plats aussi joliment qu’aurait pu le faire une
servante. Il fit apparaître des couverts en argent et une
serviette avec une prestesse qui fit sourire Subtil lui-même,
après quoi il se recroquevilla sur lui-même près de la cheminée,
les genoux presque au niveau des oreilles, le menton posé sur
ses mains aux longs doigts, sa peau blême et ses cheveux
décolorés teintés de rouge par les flammes. Le moindre de ses
mouvements était gracieux comme ceux d’un danseur, et sa
dernière pose était aussi artistique que comique. Le roi tendit
la main pour aplatir ses cheveux ébouriffés, comme s’il
caressait un chaton.
« Je t’avais dit que je n’avais pas faim, fou.
ŕ En effet. Mais vous ne m’avez pas dit de ne pas apporter
à manger.
ŕ Et sinon, que ferais-tu ?
ŕ Je vous raconterais qu’il s’agit là, non de nourriture,
mais d’un récipient fumant comme celui que vous inflige Fesseau-Mur,
destiné à vous emplir les narines d’un parfum au
- 162 -