[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

moissons et gagner un peu d’argent. C’était à Vasebaie. Je ne
vois vraiment pas comment tu as pu le savoir. J’avais
désormais un petit pécule, mon cousin était d’accord pour me
prêter le reste Ŕ la moisson avait été bonne Ŕ et je devais
rentrer à Castelcerf le lendemain. Mais les Pirates ont attaqué
Vasebaie. J’y étais, avec mes nièces... » Sa voix mourut. Nous
revîmes ensemble la scène. Les bateaux, les incendies, la
femme qui riait, une épée à la main... Je levai les yeux vers
Molly et parvins presque à la distinguer nettement. J’étais
incapable de parler. Mais son regard était lointain, perdu audelà
de moi. Elle reprit posément : « Mes cousins n’avaient
plus rien, mais ils s’estimaient heureux car leurs enfants
avaient survécu. Il n’était plus question de leur demander de
me prêter de l’argent ; d’ailleurs, ils n’auraient même pas eu de
quoi me payer le travail que j’avais déjà fait, si l’idée m’avait
prise de réclamer mon dû. Je suis revenue à Castelcerf ; l’hiver
approchait et je n’avais nulle part où loger ; alors, je me suis
dit : « J’ai toujours été amie avec le Nouveau ; s’il y a une
personne à qui je puisse demander de l’argent pour me
dépanner, c’est bien lui. » Je suis donc montée au château et
j’ai dit que je cherchais le coursier du scribe, mais personne
n’avait l’air de savoir de qui je parlais et on m’a envoyée voir
Geairepu ; lui, il m’a écoutée te décrire, puis il a froncé les
sourcils et m’a envoyée voir Patience. » Molly fît une pause
pleine de sous-entendus. J’essayai d’imaginer leur rencontre,
mais c’était trop effrayant. «Elle m’a engagée comme
chambrière, reprit Molly à mi-voix. Elle m’a dit que c’était le
moins qu’elle pouvait faire après l’humiliation que tu m’avais
fait subir.
ŕ L’humiliation ? » Je me redressai brusquement. Le
monde se mit à tanguer autour de moi et mon champ de vision
explosa en une pluie d’étincelles. « Comment ? Comment t’ai-je
humiliée ? »
Molly ne haussa pas le ton. « Elle a dit que tu avais
manifestement gagné mon affection, après quoi tu m’avais
abandonnée. Croyant que tu pourrais un jour m’épouser, je
t’avais laissé me faire la cour.
- 80 -