[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

moment. J’ajoutai du bois sur le feu et triai les manuscrits,
couverts d’une écriture en pattes-de-mouche et d’illustrations
passées. Puis je levai les yeux et regardai ma chambre.
Un lit, un coffre, une petite table de chevet, un broc et une
cuvette pour la toilette. Une tapisserie franchement laide du roi
Sagesse en train de parler avec un Ancien jaunâtre, un
chandelier à plusieurs branches sur le manteau de la cheminée.
Presque rien n’avait changé depuis la première nuit de mon
installation, bien des années plus tôt. C’était une chambre vide
et triste, sans imagination. Et soudain, je me sentis moi aussi
vide, triste et sans imagination. Je chassais, je tuais, je
rapportais. J’obéissais. Davantage chien qu’humain. Et même
pas un chien préféré, que l’on caresse et que l’on complimente,
un chien de meute, utilitaire, c’est tout. Quand avais-je vu
Subtil pour la dernière fois ? Et Umbre ? Même le fou se
moquait de moi. Je n’étais plus, pour tout le monde, qu’un
outil ; restait-il quelqu’un qui s’intéressât à moi, à moi
personnellement ? Brusquement, je ne me supportai plus ; je
posai le manuscrit que j’étudiais et sortis.
Quand je frappai à la porte de Patience, il y eut un moment
d’attente ; puis : « Qui est là ? fit la voix de Brodette.
ŕ C’est seulement FitzChevalerie.
ŕ FitzChevalerie ! » répéta-t-elle d’un ton surpris ; il est
vrai qu’il était un peu tard pour une visite : en général, je venais
pendant la journée. J’eus alors le soulagement d’entendre le
bruit d’une barre que l’on fait glisser, puis d’un loquet que l’on
soulève : Patience avait donc prêté attention à mes conseils. La
porte s’ouvrit lentement et Brodette s’écarta pour me laisser
passer, un sourire incertain aux lèvres.
J’entrai, saluai chaleureusement Brodette, puis cherchai
Patience des yeux. Elle devait être dans la pièce d’à côté. Mais
dans un angle, toute à ses travaux d’aiguille, était assise Molly.
Elle ne me regarda pas et ne manifesta en aucune manière
qu’elle fût consciente de ma présence. Ses cheveux étaient
ramassés en un petit chignon surmonté d’une coiffe en
dentelle. Sur toute autre, sa robe bleue aurait pu paraître
simple et chaste ; sur Molly, elle était terne. Elle ne leva pas les
yeux de son ouvrage. Je jetai un coup d’œil à Brodette et vis
- 276 -