[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

contraindre. Je me confinais à mon propre corps afin de ne pas
réveiller Vérité en sursaut.
«J’ai entendu des rumeurs... fit Molly avant de
s’interrompre. Excuse-moi ; je n’aurais pas dû venir. J’ai cru
que tu aurais peut-être envie de... Mais peut-être as-tu besoin
de rester seul.
ŕ Non, Molly, je t’en prie, Molly, reviens, reviens ! » Et je
me jetai en travers du lit pour attraper de justesse l’ourlet de sa
jupe à l’instant où elle se levait.
Elle se retourna vers moi, toujours en proie à l’incertitude.
« Tu es tout ce dont j’ai besoin. Toujours. »
Une ombre de sourire erra sur ses lèvres et elle se rassit au
bord du lit. « Tu avais l’air si distant...
ŕ C’est vrai. J’ai parfois besoin de m’éclaircir l’esprit. » Je
me tus, ne sachant ce que je pouvais lui révéler encore sans
mentir. J’étais résolu à en finir avec les faux-semblants. Je lui
pris la main.
« Ah ! » dit-elle au bout d’un moment. Comme je ne lui
fournissais pas l’explication qu’elle espérait, il y eut un silence
embarrassé ; enfin, elle demanda d’un ton circonspect : « Tu
vas bien ?
ŕ Très bien. Je n’ai pas pu voir le roi aujourd’hui. J’ai
essayé, mais il ne se sentait pas bien et...
ŕ Tu as des bleus sur le visage. Et des éraflures. J’ai
entendu des rumeurs... »
J’inspirai sans bruit. « Des rumeurs ? » Vérité avait enjoint
aux soldats de se taire. Burrich n’avait sûrement rien dit, ni
Lame ; mais les hommes ne peuvent s’empêcher de discuter de
ce qu’ils ont vu ensemble et il ne faut pas être bien malin pour
surprendre leurs conversations.
« Ne joue pas au chat et à la souris avec moi. Si tu ne veux
rien me révéler, dis-le !
ŕ Le roi-servant nous a demandé de ne pas en parler. Ce
n’est pas la même chose. »
Molly réfléchit un instant. « Sans doute. Et moi je devrais
moins prêter l’oreille aux commérages, je sais. Mais les
rumeurs étaient si bizarres... et puis on a rapporté des cadavres
au château pour les brûler. Et il y avait une drôle de femme,
- 320 -