[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

chose, je ne sais pas quoi, mais qui leur manque à tous depuis
longtemps !
ŕ La fierté, dit Vérité de sa voix grondante. C’est ce qui
nous manquait, et à moi surtout. C’est une reine qui se tient
devant nous », poursuivit-il avec une vague stupeur. Etait-ce
une pointe de jalousie que j’avais aussi perçue ? Il fit lentement
demi-tour et rentra sans mot dire dans la Forteresse. Derrière
nous, le tumulte des voix grandit et les gens se précipitèrent
pour répondre aux ordres de Kettricken. Je suivis Vérité,
abasourdi par ce que je venais de voir. Royal me dépassa en me
bousculant et, d’un bond, se planta devant Vérité. Il tremblait
d’indignation. Mon prince s’arrêta.
« Pourquoi l’as-tu laissée faire ? Tu n’as donc aucune
autorité sur cette femme ? Grâce à elle, nous sommes la risée
de tous ! Mais que se croit-elle, pour donner des ordres et
emmener une garde armée du château ? Qui se croit-elle pour
prendre des décisions sans en référer à personne ? » De fureur,
la voix de Royal se cassa.
« Mon épouse, répondit Vérité d’un ton mesuré. Et ta
reine-servante. Celle que tu as choisie. Père m’avait assuré que
tu choisirais une femme digne d’être reine. Je crois que tu as
fait un meilleur choix que tu ne le pensais.
ŕ Ton épouse ? Ta perte, crétin ! Elle sape ton autorité, elle
te tranche la gorge pendant que tu dors ! Elle vole l’amour du
peuple, elle se crée son propre nom ! Tu ne t’en rends pas
compte, imbécile ? Ça te convient peut-être de voir cette
mégère de Montagnarde accaparer la Couronne, mais pas à
moi ! »
Je me détournai en hâte pour relacer ma botte afin de ne
pas voir le prince Vérité frapper le prince Royal ; ce que
j’entendis néanmoins évoquait fort une gifle retentissante et un
cri de fureur étouffé. Quand je relevai les yeux, Vérité paraissait
toujours aussi calme, tandis que Royal était plié en deux, une
main sur la bouche et le nez. « Le roi-servant Vérité ne tolère
pas qu’on insulte la reine-servante Kettricken. Ni lui-même. Je
dis que ma dame a réveillé la fierté en nos soldats. Et peut-être
attisé la mienne aussi. » Vérité parut vaguement surpris de ses
propres propos.
- 185 -