[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

vu, fût-ce une seule fois ; je surprenais seulement un
mouvement du coin de l’œil ou le vent m’apportait une vague
trace de son odeur. Son instinct était très efficace.
Tu penses que je suis prêt à chasser ?
Pas tant que tu ne seras pas prêt à obéir. J’avais pris un
ton sévère.
Alors, que ferai-je quand je chasserai seul, sans-meute que
tu es ? Il était vexé et fâché.
Nous approchions de l’enceinte extérieure de Castelcerf. Je
me demandai comment nous avions réussi à sortir sans passer
par une porte.
Tu veux que je te montre ? C’était une offre de paix.
Plus tard, peut-être. Quand j’apporterai de la viande. Je
perçus son assentiment. Il nous avait quittés pour courir en
avant ; il serait à la chaumière quand j’y arriverais. A la porte,
les gardes m’arrêtèrent d’un air contrit. Je déclinai mon nom
d’un ton formel et le sergent eut le bon sens de ne pas insister
pour connaître l’identité de la dame qui m’accompagnait. Dans
la cour, je fis faire halte à Modeste afin de laisser descendre la
reine-servante, à qui je tendis la main. Comme elle mettait pied
à terre, je me sentis observé ; je me retournai et vis Molly. Elle
portait deux seaux d’eau qu’elle venait de tirer du puits. Elle me
regardait, immobile, mais tendue comme un daim sur le point
de s’enfuir. Ses yeux ne cillaient pas, son visage était sans
expression. Lorsqu’elle se détourna, il y avait de la raideur dans
sa démarche. Sans nous accorder un autre coup d’œil, elle
traversa la cour et se dirigea vers l’entrée des cuisines. Je sentis
un froid de mauvais augure m’envahir. A cet instant, Kettricken
me lâcha la main et resserra son manteau autour d’elle. Sans
me regarder, elle non plus, elle me murmura simplement :
« Merci, FitzChevalerie. » Puis elle partit lentement vers la
porte.
Je ramenai Modeste aux écuries et le bouchonnai. Pognes
s’approcha et souleva les sourcils d’un air interrogateur ; je
hochai la tête et il retourna à ses occupations. Parfois, je crois
que c’est ce que j’appréciais le plus chez lui : cette capacité à ne
pas fourrer son nez dans ce qui ne le regardait pas.
- 217 -