[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

ŕ J’ai déjà déjeuné, répondis-je. Et je suis en bien meilleur
état qu’il y a quelques mois, merci.
Ne monte pas sur tes grands chevaux, me morigéna-t-il. Et
ne me raconte pas d’histoires : la montée des escaliers t’a
épuisé et tu trembles comme une feuille. Ne me mens pas.
Vous vous servez de l’Art sur moi, dis-je d’un ton
accusateur, et il hocha la tête.
J’ai senti quelques jours à l’avance que tu approchais de
Castelcerf, et j’ai essayé plusieurs fois de t’artiser, mais je n’ai
pas réussi à attirer ton attention. Je me suis inquiété lorsque tu
as quitté la route, mais j’ai compris la tactique de Burrich. Je
me réjouis qu’il se soit si bien occupé de toi, non seulement lors
de ton retour ici, mais aussi pendant les événements de
Jhaampe ; et je me demande bien comment le récompenser. Il
faudrait quelque chose de subtil : étant donné les personnes
impliquées, une reconnaissance publique est hors de question.
As-tu des suggestions ?
Il n’acceptera rien d’autre qu’un simple merci de votre part.
Ne lui donnez pas l’impression de croire qu’il lui faut une autre
rétribution : ça le blesserait profondément. Pour ma part, je
pense qu’aucun cadeau ne peut égaler ce qu’il a fait pour moi.
Si vous voulez lui faire plaisir, dites-lui de faire son choix parmi
les deux-ans les plus prometteurs, car son cheval se fait vieux.
Ça, il le comprendrait. » Je réfléchis soigneusement. « Oui. Ça,
à la rigueur, vous pourriez le faire.
Merci de la permission », fit Vérité d’un ton sec.
L’amusement qui perçait dans sa voix avait pris un côté acide.
Ma hardiesse me stupéfia soudain. «Je me suis oublié, mon
prince », dis-je humblement.
Un sourire détendit ses lèvres et sa main s’abattit
lourdement, mais avec affection, sur mon épaule. « Je t’avais
demandé ton avis, non ? L’espace d’un instant, j’aurais juré
avoir en face de moi, au lieu de mon jeune neveu, mon vieux
Chevalerie en train de m’apprendre à tenir mes hommes ! Ton
voyage à Jhaampe t’a bien changé, mon garçon. Allons, viens ;
j’étais sérieux en parlant de trouver un coin plus chaud et un
verre de quelque chose. Kettricken voudra te voir plus tard
dans la journée. Et Patience aussi, j’imagine. »
- 63 -