[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

ŕ Non. Et je ne me moque pas non plus de lui devant toi.
ŕ Tu ne vas jamais le voir non plus, et pourtant je t’en ai
instamment prié plus d’une fois.
ŕ J’y suis allé hier encore et on m’a éconduit : on m’a dit
qu’il n’était pas bien.
ŕ Si ça t’arrivait devant la porte de Vérité, te laisserais-tu
faire si facilement ? »
Je restai déconcerté. « Non, sans doute pas.
ŕ Pourquoi l’abandonnes-tu si aisément ? » Le fou parlait
doucement, comme un homme peiné. « Pourquoi Vérité ne
s’occupe-t-il pas de son père, au lieu de détourner tous les
hommes de Subtil et de les attirer auprès de lui ?
ŕ Personne ne m’a détourné ; c’est Subtil qui n’a pas jugé
utile de me recevoir. Quant à Vérité, ma foi, je ne peux pas
parler à sa place. Mais tout le monde sait que, de ses fils, c’est
Royal que Subtil préfère.
ŕ Tout le monde le sait ? Alors tout le monde sait-il aussi
quel est le but ultime de Royal ?
ŕ Certains, oui », répondis-je laconiquement. La
conversation prenait une tournure dangereuse.
« Songes-y : l’un comme l’autre, nous servons le roi que
nous aimons le plus. Cependant, il en est un autre pour qui
nous n’avons nulle affection. Je ne pense pas que nos loyautés
respectives soient en conflit, Fitz, du moment que nous
sommes d’accord sur celui que nous aimons le moins. Allons,
tu peux bien me l’avouer : tu as à peine eu le temps de jeter un
coup d’œil à ces parchemins, et ce temps que tu n’as pas su
trouver est perdu pour tout le monde. Ce travail ne peut pas
attendre ton bon vouloir. »
J’hésitais encore. Le fou s’approcha soudain de moi ; son
regard était toujours difficile à soutenir et encore plus à
déchiffrer. Mais, au pli de ses lèvres, je vis qu’il était aux abois.
« Faisons un échange. Je te propose un marché dont tu ne
trouveras l’égal nulle part : un secret que je détiens contre la
permission de me laisser chercher dans les manuscrits un
secret qui ne s’y cache peut-être même pas.
ŕ Quel secret ? demandai-je malgré moi.
- 326 -