[L'Assassin Royal 2]L'assassin du roi

« C’est tout à fait charmant, naturellement, dit une certaine
dame Espérance avec hésitation. Mais il fait très froid et on ne
peut pas faire grand-chose tant que la neige n’a pas fondu et
que le vent ne s’est pas calmé.
ŕ Oh, détrompez-vous ! » s’exclama la reine Kettricken.
Elle éclata de rire en se relevant au milieu de ses trésors, puis
regagna le centre de la tour. « Un jardin prend naissance dans
le cœur. Il faudra que je nettoie la glace et la neige demain
matin, et ensuite que je dispose ces bancs, ces statues et ces
bacs. Mais comment ? Comme les rayons d’une roue ? Comme
un labyrinthe ? Formellement, par taille et par thème ? Il y a
des milliers de façons d’arranger cette tour et il faut que je fasse
des essais. A moins, peut-être, que mon seigneur n’évoque pour
moi ce jardin tel qu’il était ; alors je recréerai le jardin de son
enfance.
ŕ Demain, reine Kettricken, intervint dame Simple ; car le
ciel se couvre et le froid s’accentue. »
Visiblement, la montée des marches, puis la station dans le
vent glacé lui avaient coûté. Mais elle poursuivit avec un
sourire empreint de bonté : « Si vous le désirez, je pourrais ce
soir vous dire ce que je me rappelle de ce jardin.
ŕ Vous voulez bien ? » s’exclama Kettricken en lui prenant
les mains. Le sourire qu’elle dédia à dame Simple ressemblait à
une bénédiction.
« J’en serai très heureuse. »
Et sur ces mots notre procession quitta le sommet de la
tour. Je fus le dernier à partir. Je refermai la porte derrière moi
et attendis un moment que mes yeux s’habituent à l’obscurité
de l’escalier ; plus bas, des chandelles montaient et
descendaient au rythme du pas de leurs porteurs. Je rendis
grâces au page qui avait eu l’idée d’aller les chercher. Je
m’engageai lentement dans les marches ; de ma morsure au
cou jusqu’au coup d’épée, mon bras me lançait durement. Je
repensai à la joie de Kettricken et m’en réjouis, tout en
songeant avec un sentiment de culpabilité qu’elle était bâtie sur
de fausses bases. Vérité avait été soulagé lorsque je lui avais
suggéré de confier le jardin à Kettricken, mais pour lui l’acte
n’avait pas la signification qu’il avait pour son épouse. Elle se
- 271 -