13.07.2013 Views

Counseling - the Fistula Care Project

Counseling - the Fistula Care Project

Counseling - the Fistula Care Project

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

counseling de la cliente souffrant de la fistule obstétricale : un curriculum de formation<br />

• La cliente de fistule a besoin de savoir où et comment obtenir des services de planification familiale<br />

(soit pendant son séjour à l’hôpital ou après la sortie).<br />

4. Si les participants ont des connaissances limitées ou pas du tout alors concernant les méthodes de<br />

planification familiale, distribuer aux participants le Document 7-B. (15 minutes)<br />

• Utilisant le Document 7-B en tant que guide, donner un bref résumé des méthodes de planification<br />

familiale.<br />

COnSeIl POur lA fOrMAtIOn<br />

Les formateurs devraient avoir déjà évalué les participants pour s’assurer qu’ils ont des connaissances<br />

de base actualisées concernant les méthodes de planification familiale. Si ce n’est pas le cas, créer<br />

une session pour renforcer les capacités des participants à fournir des informations précises sur<br />

la planification familiale pendant le counseling. Utiliser le Document 7-B du participant comme<br />

ressource. Il faudra également faire savoir aux participants que des ressources supplémentaires sont<br />

listées à l’Annexe D.<br />

Si, après l’examen, les participants indiquent qu’ils ont besoin de plus de temps et d’informations sur<br />

les méthodes de planification familiale, souligner que cette formation est destinée à mettre l’accent<br />

sur la manière dont les questions comme la planification familiale sont liées au counseling pour les<br />

clientes de la fistule obstétricale, et qu’elle ne se propose pas d’être une session de formation complète<br />

sur la planification familiale en tant que telle. Faire savoir aux participants que, s’ils ont besoin de plus<br />

amples informations, vous parlerez avec leur(s) superviseur(s) de site de l’organisation d’une formation<br />

séparée sur la planification familiale.<br />

5. Si les participants ne connaissent pas le lieu où les services de planification familiale sont offerts dans leur<br />

région, fournir cette information, notamment les lieux, les heures, les méthodes disponibles, et le coût.<br />

6. Utilisation du Document 7-C : Donner des réponses simples aux questions des clientes sur la<br />

planification familiale, examiner les questions typiques des clientes sur la grossesse et la planification<br />

familiale, en lisant à haute voix les questions seulement. Demander aux participants de donner les<br />

réponses aux questions des clientes, et corriger les idées fausses, au besoin.<br />

PArtIe B : CHOIX eClAIre<br />

Durée : 30 minutes<br />

Activité 1 : Discussion en grand groupe (30 minutes)<br />

1. Passer brièvement en revue le choix éclairé, le consentement éclairé, et les droits de la cliente à partir de<br />

la Session 2.<br />

2. Demander à un participant de donner un exemple de la manière dont cette définition s’applique aux<br />

services offerts aux clientes de la fistule au niveau de son site.<br />

SeSSion 7 : informationS Sur la planification familiale et counSeling relatif à la Santé · fiStula care · 205

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!