Counseling - the Fistula Care Project

More documents

Recommendations

Info

Counseling de la cliente souffrant de la fistule obstétricale : un curriculum de formation de la tête du bébé contre le tissu de la paroi vaginale et de la vessie coupe l’approvisionnement sanguin et entraîne une nécrose (ou mort) des tissus, ce qui cause le développement d’une fistule. (Pour de plus amples informations, consulter les « Causes directes de la fistule » dans le Document 3-B du participant.) La fistule entraîne le passage incontrôlé d’urine et/ou de matières fécales à travers le vagin. • Une fistule vésico-vaginale (FVV) est une ouverture entre la vessie et le vagin. L’urine de la vessie se déverse dans le vagin, entraînant une incontinence totale ou continue. • Une fistule urètro-vaginale est une ouverture entre l’urètre et le vagin. L’urine de la vessie se déverse dans l’urètre, puis dans le vagin, entraînant une incontinence totale ou continue. • Une fistule urétéro-vaginale est une ouverture entre l’uretère distal et le vagin. L’urine de l’uretère contourne la vessie et se déverse dans le vagin. Il en résulte également une incontinence totale ou continue. • Une fistule recto-vaginale (FRV) est une ouverture entre le rectum et le vagin. Les selles se déversent dans le vagin, entraînant le passage de flatulence ou de selles dans le vagin, de fréquentes infections vaginales ou de la vessie, un écoulement vaginal nauséabond, ou carrément des selles sortant du vagin. • Une fistule vésico-utérine est une complication rare de l’accouchement vaginal après une césarienne. C’est une ouverture entre l’utérus et la vessie. L’urine de la vessie se déverse dans l’utérus, puis dans le vagin, entraînant une incontinence totale ou continue. La grande majorité des fistules sont du type FVV. Après la FVV, le type le plus commun de la fistule est la FVV/FRV combinée. Les fistules les moins fréquentes sont celles de type FRV et d’autres encore. Qui développe la maladie ? L ’ âge des femmes ayant une fistule va de l’adolescence à l’âge adulte. L ’ on estime que la fistule est plus fréquente chez les jeunes femmes et filles faisant l’expérience de leur première grossesse (Wall, 1996). Dans les régions où le mariage précoce est la norme, les jeunes filles sont particulièrement exposées au risque. Chez les jeunes femmes qui n’ont pas atteint la pleine maturité, le bassin peut être trop petit pour supporter facilement un accouchement difficile. Les clientes plus âgées de la fistule ont généralement vécu pendant plusieurs années (ou de nombreuses années) avec une fistule, bien que certaines femmes plus âgées qui ont déjà eu plusieurs enfants peuvent développer une fistule obstétricale si elles ont une mauvaise présentation et un travail difficile. Quelle que soit la cause de la dystocie, la raison du développement d’une fistule obstétricale est le manque d’accès aux soins obstétricaux d’urgence, et plus particulièrement, une césarienne, qui est effectuée en cas d’urgence pour soulager l’obstruction. En général, les femmes atteintes de fistule sont très pauvres et peuvent avoir manqué des moyens de se rendre à la structure à temps pour recevoir des soins obstétricaux d’urgence. La grande majorité n’a pas eu l’avantage d’une éducation formelle. Leur état nutritionnel est généralement faible, et la plupart vivent dans des zones rurales reculées. En outre, leur accès aux services de première importance de planification familiale est souvent limité, et les jeunes femmes n’ont généralement pas la puissance sociale de faire des choix pour elles-mêmes sur les soins de santé et de la grossesse. 82 · SeSSion 3: Comprendre la fiStule obStétriCale · fiStula Care
Counseling de la cliente souffrant de la fistule obstétricale : un curriculum de formation Sources Bello, K. [aucune date]. A selection of essays: Vesicovaginal fistula (VVF): only to a woman accursed. International Development Research Center. Récupéré à partir de : http://www.idrc.ca/en/ev-28382-201-1- DO_TOPIC.html, July 12, 2006. EngenderHealth. [Aucune date]. Facts about obstetric fistula: The hidden heartbreak. New York. Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP). [Aucune date]. Campaign to end fistula. Récupéré à partir de : www.endfistula.org. FNUAP et EngenderHealth. 2003. Obstetric fistula needs assessment report : Findings from nine African countries. New York. Hinrichsen, D. 2004. Obstetric fistula: Ending the silence, easing the suffering. INFO Reports, No. 2. Baltimore : Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, The INFO Project. Récupéré à partir de : www.infoforhealth.org/inforeports/fistula/index.shtml, 12 julliet 2006. Vangeenderhuysen, C., Prual, A., et Ould el Joud, D. 2001. Obstetric fistulae : Incidence estimates for sub- Saharan Africa. International Journal of Gynecology and Obstetrics 73 : 65–66. Wall, L. L. 1996. Obstetric fistulas in Africa and the developing world: New efforts to solve an age-old problem. Women’s Health Issues 6(4) : 229–234. SeSSion 3: Comprendre la fiStule obStétriCale · fiStula Care · 83
Page 1:
un CurriCulum de FOrmATiOn Counseli
Page 4 and 5:
Counseling de la cliente souffrant
Page 6 and 7:
Page 9:
Remerciements Counseling de la clie
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37:
Page 41 and 42:
Page 43: Counseling de la cliente souffrant
Page 46 and 47: counseling de la cliente souffrant
Page 83 and 84: Counseling de la cliente souffrant
Page 131 and 132: Préparation préalable Counseling
Page 145:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 173:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
counseling de la cliente souffrant
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 223:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
document 8-C Counseling de la clien
Page 255 and 256:
document 8-e Counseling de la clien
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
COnSeiL POUr LA FOrMAtiOn Counselin
Page 267 and 268:
Page 269:
Page 273:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Quel est le genre de counseling off
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297:
Page 301 and 302:
Annexe A Plan de formation Session
Page 303 and 304:
Annexe B Counseling de la cliente s
Page 305:
11. Qu’est-ce que l’empathie ?
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 313 and 314:
Annexe D counseling de la cliente s
Page 315 and 316:
Transparent 6-A counseling de la cl
Page 317:
Transparent 8-B Préparation counse
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 327 and 328:
Annexe F Glossaire counseling de la
Page 329 and 330:
Annexe G counseling de la cliente s
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Annexe H counseling de la cliente s
Page 335 and 336:
Annexe I counseling de la cliente s
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
• Porter des gants. counseling de
Page 341:
Page 344 and 345:
Page 347 and 348:
Annexe K counseling de la cliente s
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
NOTES DE L ’ OPÉRATION RÉSULTAT
Page 353 and 354:
Annexe L counseling de la cliente s
Page 355 and 356:
Page 357:
Exemple de registre de counseling s
show all

Counseling - the Fistula Care Project

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?