13.07.2013 Views

Counseling - the Fistula Care Project

Counseling - the Fistula Care Project

Counseling - the Fistula Care Project

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Counseling</strong> de la cliente souffrant de la fistule obstétricale : Un curriculum de formation<br />

à la fin de la formation<br />

Il est important de résumer le contenu et les activités du cours. Le formateur devrait souligner les points<br />

clés et s’assurer que toutes les préoccupations ou difficultés particulières soulevées pendant le cours sont<br />

examinées.<br />

Lorsque la formation est achevée, les formateurs peuvent choisir de faire le post-test (Annexe B) pour<br />

évaluer l’évolution par rapport aux connaissances et attitudes des participants concernant le counseling sur<br />

la fistule. Il est également important pour les participants de procéder à l’évaluation de fin de formation<br />

(Annexe J), de sorte que les formateurs puissent examiner globalement les procédures et les résultats.<br />

Après la formation<br />

Suivi<br />

L ’ apprentissage du counseling aux femmes atteintes de fistule ne se termine pas à l’achèvement de ce<br />

cours. À la fin de la formation, la plupart des participants auront acquis de nouvelles connaissances et<br />

compétences, et auront une meilleure compréhension de la manière d’intégrer le counseling global et de<br />

qualité dans leurs interactions routinières avec les clientes de la fistule. À la fin du cours, les formateurs<br />

pourraient travailler en collaboration avec les participants pour élaborer un plan d’action résumant les voies<br />

et moyens d’application des nouvelles connaissances et compétences acquises pendant le cours. Lors de<br />

l’examen des plans d’action avec les participants, les formateurs devraient discuter de la nécessité et de la<br />

possibilité d’effectuer la formation intégrale du site (FIS) sur les questions relative à la fistule au niveau des<br />

sites des stagiaires. (Voir l’annexe I pour avoir un aperçu de la méthodologie de la FIS.)<br />

Après le cours, les formateurs devraient faire le suivi avec les superviseurs et/ou administrateurs au niveau<br />

des sites des participants, pour déterminer si les nouvelles compétences en matière de counseling sont<br />

utilisées dans les prestations de tous services offerts aux femmes atteintes de fistule. Lors des visites de suivi<br />

(par exemple, à travers la FIS), les formateurs devraient discuter des questions relatives à la fistule avec les<br />

autorités concernées de la structure et, si possible, observer les prestations de soins aux clientes de la fistule.<br />

Certains participants pourraient rencontrer des difficultés à intégrer le counseling dans leurs sites de<br />

travail s’ils ne sont pas assistés par leurs collègues et soutenus par leurs superviseurs. Pour ces raisons<br />

spécifiques et d’autres encore, les formateurs devraient discuter du suivi avec les superviseurs avant la<br />

formation, et avec les participants au cours de la formation. Lorsque cela est possible, les superviseurs et les<br />

administrateurs des structures devraient recevoir une orientation en soins de la fistule, et en examiner les<br />

implications pour les changements dans les services existants afin d’offrir des services de soins de la fistule.<br />

Cette orientation permettra aux superviseurs d’apporter un soutien plus efficace aux prestataires pour<br />

mettre en pratique leurs compétences nouvellement acquises.<br />

Avant de commencer la formation, les formateurs devraient comprendre leur rôle par rapport au suivi<br />

pouvant être fourni de plusieurs façons différentes, selon les besoins des participants, la disponibilité des<br />

formateurs et les considérations financières. Les mécanismes de suivi sont les suivants :<br />

iNtRodUCtioN · FistUla CaRE · 17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!