Counseling - the Fistula Care Project

COnSeiL POUr LA FOrMAtiOn
Counseling de la cliente souffrant de la fistule obstétricale : Un curriculum de formation
Ce qui suit constitue quelques approches éventuelles pour la création de groupes de soutien aux
clientes au niveau de la structure :
• Affecter une cliente de fistule convalescente à une cliente nouvellement admise, pour lui servir
de « préceptrice/sœur » dans le processus ; faire la même chose pour les soignants.
• Organiser un groupe d’accueil/d’orientation pour les femmes nouvellement admises ; les
thèmes qui seront abordés pourraient inclure les soins personnels, la routine préopératoire,
les procédures chirurgicales, la durée estimée de la convalescence, et les taux de réussite
chirurgicale.
• Organiser un groupe de « préparation à la sortie » pour les femmes qui seront libérées dans un
proche avenir ; les sujets à discuter pourraient inclure les soins personnels, l’abstinence sexuelle,
la planification familiale, la fécondité future, les soins de suivi, la sexualité après la réparation de
la fistule, et les groupes communautaires.
• Créer des groupes spéciaux pour les adolescentes, les femmes qui ont eu une réparation non
réussie, les femmes qui ont été abandonnées, les femmes âgées, et les membres de la famille,
pour répondre aux besoins particuliers de ces personnes.
• Planifier un temps régulier où les femmes peuvent se réunir de manière informelle. Par exemple,
faire savoir aux femmes qu’elles peuvent se réunir pour discuter tous les jours dans l’après-midi
en un lieu déterminé où elles ne seront pas interrompues ou entendues.
• Planifier un temps régulier, où des thèmes spécifiques seront abordés et les personnes intéressées
peuvent y participer. Par exemple, élaborer une série de thèmes qui seront présentés à un
moment fixé.
• Accéder aux informations pour relier les femmes aux services d’activités génératrices de revenus
et/ou sociaux ou juridiques.
Refer to pages 196 and 197 of the traumatic fistula supplement for additional points to discuss regarding
developing facility-based support groups, and Supplemental Handout 9-a, to be distributed at this point in
the activity.
3. Après que les 10 minutes se soient écoulées, demander aux groupes de se réunir à nouveau. Demander
aux rapporteurs de lister à tour de rôle une approche possible pour la création de groupes de soutien
aux clientes basés au sein d’une structure à partir de leurs listes jusqu’à ce que toutes les idées aient été
épuisées. Ecrire leurs réponses sur le tableau-papier intitulé « Approches à la création de groupes de
soutien aux clientes basés dans la structure », et afficher la feuille sur le mur.
4. Demander aux invités s’ils ont des ajouts à faire, puis compléter la liste, le cas échéant.
5. Résumer en soulignant qu’il n’y a pas de bonne ou de mauvaise manière d’organiser ou de créer des
groupes de soutien aux clientes de la fistule. Le succès de ces groupes dépendra du degré de réussite
atteint dans la satisfaction des besoins et souhaits des clientes.
SeSSion 9 : SoUtien à la Cliente de la fiStUle obStétriCale · fiStUle Care · 253