13.07.2013 Views

Counseling - the Fistula Care Project

Counseling - the Fistula Care Project

Counseling - the Fistula Care Project

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Counseling</strong> de la cliente souffrant de la fistule obstétricale : un curriculum de formation<br />

4. Préparer un tableau de papier dressant la liste des trois questions sur les attentes des participants pour<br />

l’atelier (voir ci-dessous).<br />

Attentes pour l’atelier<br />

• Quels enseignements<br />

attendez-vous de cet atelier ?<br />

• Pourquoi le counseling estil<br />

un aspect important dans<br />

la fourniture de soins aux<br />

femmes atteintes de fistule ?<br />

• a quel moment de la<br />

prestation de services le<br />

counseling devrait-il être inclus<br />

pour les femmes atteintes de<br />

fistule ?<br />

Définition du counseling<br />

• le counseling est un<br />

processus de communication<br />

bidirectionnelle qui consiste<br />

à aider les clientes à prendre<br />

des décisions éclairées et<br />

volontaires concernant leurs<br />

soins individuels.<br />

• le counseling comporte<br />

principalement une interaction<br />

en tête-à-tête entre la cliente<br />

et le prestataire.<br />

• le counseling peut également<br />

inclure le partenaire de la<br />

cliente ou une autre personne<br />

ressource dont la présence a<br />

été demandée par la cliente.<br />

5. Préparer les tableaux de papier montrant la définition du terme counseling (voir ci-dessus) et les trois<br />

éléments de gestion complète de la fistule (voir page 22).<br />

Se référer à la page 16 du supplément sur la fistule traumatique pour y trouver un tableau de papier alternatif<br />

pour les « Trois éléments de gestion complète de la fistule » qui remplace celui ci-dessous.<br />

6. Passer en revue tous les documents et faire une copie pour chaque participant, invité et conférencier.<br />

7. Aménager la salle en vue d’une présentation officielle, et prévoir des rafraîchissements, le cas échéant.<br />

8. Obtenir suffisamment de copies du Planification familiale : manuel à l’intention des prestataires de services<br />

du monde entier et les distribuer aux participants à la fin de la session, en même temps que le texte prévu<br />

pour la session 7.<br />

SeSSion 1 : SeSSion d’ouverture · FiStula <strong>Care</strong> · 21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!