Counseling - the Fistula Care Project

counseling de la cliente souffrant de la fistule obstétricale : un curriculum de formation
Session 2 : Étapes de la formation
durée (totale) de la session : 3 heures
Partie a: CHOiX ÉClairÉ, COnSenteMent
ÉClairÉ et DrOitS De la Cliente
Durée: 1 heure, 15 minutes
activité 1: Discussion (1 heure, 15 minutes)
1. Demander aux participants de dire comment ils comprennent la différence qui existe entre le « choix
éclairé » et le « consentement éclairé ».
2. Distribuer le document 2-A du participant, examiner les définitions, et attirer l’attention des participants
sur les définitions et différences présentées dans le document. Souligner que le respect des droits des
clientes impose aux prestataires de services d’assurer à la cliente l’accès à des informations complètes et
exactes, en particulier, avant une procédure ou intervention chirurgicale.
Se référer aux pages 28 à 34 du supplément sur la fistule traumatique, Supplément 2-a, qui couvre un sujet
supplémentaire – la relation entre la santé physique et mentale et le rôle des prestataires dans les soins
psychosociaux – qui devrait être abordé à ce stade.
3. Distribuer le document 2-B du participant et donner aux participants 15 minutes pour lire le document.
4. Sortir le bol contenant les papiers pliés, faire le tour de la salle, et inviter des volontaires à sélectionner
un papier plié.
5. Donner aux participants 5 minutes pour trouver la réponse à leurs questions, en utilisant le livret de
formation du participant qu’ils viennent de lire.
6. En procédant par ordre numérique, demander aux participants de lire leurs questions et donner leurs
réponses.
7. Discuter plus amplement des réponses des participants, autant que de besoin, pour s’assurer qu’ils
comprennent le processus de consentement éclairé.
8. Distribuer le document 2-C du participant qui sera utilisé pour mieux fixer la compréhension
individuelle du processus de consentement éclairé.
36 · SeSSion 2 : ValeurS et attitudeS deS preStataireS · fiStula care