13.07.2013 Views

Counseling - the Fistula Care Project

Counseling - the Fistula Care Project

Counseling - the Fistula Care Project

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Annexe L<br />

counseling de la cliente souffrant de la fistule obstétricale : un curriculum de formation<br />

Exemple de liste de contrôle pour le counseling sur la<br />

fistule<br />

Périodes préopératoires et postopératoires immédiates<br />

informations à fournir/discuter<br />

Prénom(s) et nom de la cliente : _______________ Structure sanitaire : _________________________<br />

Age de la cliente : _______ Parité : ____________ Date prévue pour l’opération : ________________<br />

Nom de la prestataire : _______________________ Date du counseling : ________________________<br />

Instructions : Utiliser la présente liste de contrôle pour guider la séance de counseling tenue avec une cliente souffrant de<br />

la fistule ou avec son médecin. Après la séance de counseling, cocher la case appropriée <br />

pour indiquer que vous avez<br />

répondu à la question mentionnée.<br />

PrÉPArAtIon<br />

Intimité requise assurée.<br />

L ’ on a demandé à la cliente de s’asseoir.<br />

La cliente a été saluée de manière respectueuse et chaleureuse et l’on s’est présentée.<br />

Evaluation de l’aptitude ou de la capacité de la cliente à donner ou à recevoir des informations et si oui ou non le<br />

counseling est approprié en ce moment précis. (Si la personne n’a pas la capacité de tenir une conversation sensée,<br />

remerciez-la du temps qu’elle vous a consacrée et planifier une autre séance de counseling pour une autre fois).<br />

Assurer à la personne la confidentialité ou fournissant ou en demandant des informations.<br />

CounsELIng AvAnt L’oPÉrAtIon<br />

Informations sur la fistule<br />

L ’ on a évalué l’expérience de la cliente à la structure jusqu’ici.<br />

L ’ on a étudié les attitudes, les my<strong>the</strong>s, les idées fausses ou les croyances religieuses en rapport avec la fistule.<br />

L ’ on a donné des informations précises sur la formation d’une fistule.<br />

L ’ on a fourni des informations précises sur la manière dont la fistule peut être prévenue.<br />

Procédure chirurgicale<br />

L ’ on a examiné les sentiments/préoccupations de la cliente et les questions relatives à la procédure chirurgicale.<br />

L ’ on a fourni des informations sur la procédure chirurgicale : admission, évaluation de la cliente, chirurgie, processus de<br />

guérison, sortie, etc.<br />

Informations sur les routines et services hospitaliers<br />

L ’ on a étudié toute attitude, tout my<strong>the</strong>, toute idée fausse ou croyance religieuse en rapport avec la fistule.<br />

L ’ on a fourni des informations sur les routines et services hospitaliers : alimentation, logement, toilettes, médecins,<br />

hygiène, etc.<br />

L ’ on a fourni des informations à la cliente sur les autres services disponibles: counseling, remboursement des frais de<br />

transport, counseling sur le VIH et test, planification familiale, etc.<br />

Annexe l : exemple de liste de contrôle pour le counseling sur lA fistule · fistulA cAre · 341

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!