Counseling - the Fistula Care Project

counseling de la cliente souffrant de la fistule obstétricale : un curriculum de formation
Le frère de Neema l’a finalement aidée à obtenir une réparation de la fistule. L’opération n’a réussi que
partiellement, la laissant incapable d’uriner, sauf à travers une sonde. Le mari de Neema l’a chassée de la
maison.
Adapté à partir de : Faces of Dignity, © Women’s Dignity Project, 2003.
Étude de cas 9 : Abeba, 18 ans
Abeba a étudié à l’école jusqu’à la septième année. Elle s’est mariée lorsqu’elle avait 15 ans à un homme
qu’elle avait rencontré pour la première fois le jour de son mariage. Même si elle était triste de ne pouvoir
poursuivre ses études, elle était heureuse avec son mari.
Elle est tombée enceinte un an plus tard. Sa grossesse s’est bien passée. Son travail a débuté à 03h00 de
l’après-midi, et son mari et sa mère étaient avec elle. Une accoucheuse traditionnelle lui a dit d’aller à
l’hôpital, où elle a subi une opération par césarienne, mais le bébé n’a pas survécu. Abeba a remarqué
qu’elle avait une fuite d’urine après l’accouchement, mais le docteur lui a dit que cela s’améliorerait tout
seul.
Elle est retournée dans son village et les fuites ont empiré. Deux mois plus tard, son mari a épousé une
autre femme, et Abeba a emménagé chez sa mère. Quelqu’un dans le village lui a dit qu’elle pourrait se
faire opérer si elle allait dans la capitale. Les amis et la famille l’ont aidée à trouver de l’argent pour se faire
opérer. Son opération fut réussie.
Lorsqu’on l’interroge sur son avenir, elle dit : « Quand je serais guérie, je veux rentrer à la maison et
poursuivre mes études. Je veux étudier et devenir médecin comme ceux qui sont ici, afin de pouvoir aider
des filles comme moi qui ont ce problème. Quand je retournerai dans mon village, je dirai aux autres
femmes d’aller immédiatement à l’hôpital pour ne pas avoir de problème pendant le travail. La plupart des
gens ne savent pas que l’hôpital peut les aider, mais s’ils le savaient, ils s’y rendraient. »
Adapté à partir d’une histoire personnelle relatée par l’Hôpital de la fistule d’Addis Ababa
Étude de cas 10 : Simenye, 19 ans
Simenye vivait avec sa cousine dans un camp de réfugiés après la mort de ses parents. Sa cousine lui a
choisi un mari, et Simenye s’est mariée à l’âge de 18 ans. Peu de temps après le mariage, elle est tombée
enceinte.
Durant le travail, sa cousine, son mari, et quelques voisines étaient avec elle. Elle a eu un travail de quatre
jours, et au quatrième jour le bébé est venu, mais il était mort. Son mari la quitta à cause de cela. Simenye
croit que le bébé est mort parce qu’elle avait attrapé une maladie à cause du vent pendant sa grossesse.
Après l’accouchement, Simenye a commencé à avoir des fuites d’urine. Les gens lui ont dit que son corps
était meurtri de blessures et lui ont conseillé d’aller à l’hôpital dans la capitale où elle pourrait obtenir de
l’aide. On lui a dit que l’opération dont elle avait besoin était simple et qu’il y avait une forte probabilité de
réussite complète.
Annexe e : exemple d’étude de cAs · FistulA cARe · 311