13.07.2013 Views

Counseling - the Fistula Care Project

Counseling - the Fistula Care Project

Counseling - the Fistula Care Project

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

counseling de la cliente souffrant de la fistule obstétricale : un curriculum de formation<br />

Exemple de liste de contrôle sur le counseling sur la fistule<br />

Périodes préopératoires et postopératoires immédiates<br />

soutien au niveau de la structure<br />

L ’ on a examiné les besoins de soutien de la cliente sur le plan social/émotionnel (partenaire, membre de la famille, autre<br />

médecin familial).<br />

L ’ on a informé la cliente à propos de la disponibilité du counseling et des groupes de soutien social au sein de la<br />

structure.<br />

Clôture de la séance de counseling<br />

L ’ on a demandé à la cliente si elle avait d’autres besoins ou sentiments supplémentaires à propos desquelles elle voudrait<br />

discuter.<br />

L ’ on a demandé à la cliente si elle avait des craintes ou préoccupations qu’elle voudrait qu’on lui dissipe.<br />

L ’ on a demandé à la cliente si elle avait des questions supplémentaires, et l’on a répondu de manière appropriée à ces<br />

questions ou renvoyé la cliente en consultation vers une autre structure spécialisée avec un autre personnel.<br />

L ’ on a partagé les histories de réussite, au besoin.<br />

Décrire brièvement la séance de counseling ainsi que toute question importante soulevée :<br />

CounsELIng APrès L’oPÉrAtIon<br />

Période postopératoire immédiate<br />

L ’ on a discuté avec la cliente comment elle s’est sentie après l’opération.<br />

L ’ on a étudié les sentiments/préoccupations et questions à la suite de l’opération.<br />

L ’ on a identifié tout effet indésirable, risques ou toute complication, et élaboré un plan d’action en cas de risque ou<br />

complication.<br />

soutien au sein de la structure<br />

L ’ on a examiné les besoins de soutien sur le plan social/émotionnel de la cliente (partenaire, membre de la famille, autre<br />

médecin).<br />

L ’ on a informé la cliente sur la disponibilité du counseling et des groupes de soutien sur le plan social au sein de la<br />

structure.<br />

Clôture de la séance de counseling<br />

L ’ on a demandé à la cliente si elle avait un quelconque besoin ou sentiment au sujet duquel elle voudrait discuter.<br />

L ’ on a demandé à la cliente si elle avait une quelconque crainte ou préoccupation qu’elle voudrait qu’on l’aide à dissiper.<br />

L ’ on a demandé à la cliente si elle avait une quelconque question supplémentaire à poser, et l’on a répondu à ces<br />

questions de manière appropriée ou renvoyé la cliente vers une autre structure spécialisée avec un autre personnel.<br />

L ’ on a partagé les histoires de réussite, au besoin.<br />

Décrire brièvement la séance de counseling ainsi que toute question importante soulevée :<br />

342 · Annexe l : exemple de liste de contrôle pour le counseling sur lA fistule · fistulA cAre

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!