13.07.2013 Views

Counseling - the Fistula Care Project

Counseling - the Fistula Care Project

Counseling - the Fistula Care Project

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

counseling de la cliente souffrant de la fistule obstétricale : un curriculum de formation<br />

• Il faudra s’assurer que la femme comprend en lui demandant d’expliquer dans ses propres termes ce<br />

qui sera fait et quels sont les risques, les résultats possibles, l’impact potentiel sur les relations sexuelles<br />

et la fertilité à l’avenir, la possibilité d’une autre opération nécessaire, et les options de ne pas procéder<br />

à la chirurgie ou de la différer.<br />

• Présenter le formulaire de consentement éclairé et en faire la lecture. Si la femme accepte la procédure,<br />

suivre les instructions sur le formulaire pour obtenir sa signature (et celle d’un témoin, dans le cas<br />

d’une femme qui ne sait ni lire ni écrire).<br />

• Enregistrer le counseling du consentement éclairé dans le dossier de la cliente.<br />

• Insérer le formulaire signé dans le dossier de la cliente.<br />

• Informer le médecin opérant, ou son remplaçant désigné, afin qu’il signe le même formulaire.<br />

• Suivre les protocoles préopératoires généraux de la structure.<br />

SeSSion 2 : ValeurS et attitudeS deS preStataireS · fiStula care · 57

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!