Activités agricoles et changements sociaux dans l'Ouest Mossi ...

112 ACTIVITÉS AGRICOLES ET CHANGEMENTS SOCIAUX DANS L’OUEST-MOSSI
les travailleurs proportionnellement au nombre de personnes à leur charge. Actuellement, les cultivateurs
qui participent à des séances d’entraide prennent d’habitude deux repas ensemble au lieu de
travail, chacun apportant une part de nourriture tandis que l’exploitant bénéficiaire fournit un appréciable
supplement. Ces repas sont supérieurs à la nourriture quotidienne: ils doivent comporter
une sauce au poisson sec ou même de la viande ; la bière de mil n’est toutefois servie que rarement
(moins d’une fois sur dix).
Quelle que soit la formule retenue pour l’approvisionnement, les hornmes et les femmes qui
travaillent ensemble forment toujours des groupes de consommation séparés - comme d’habitude.
g) CO~~T DES rubense.
Il est peut-être vain de tenter d’apprécier avec précision le coût des rubense, puisque la quasi
totalité des biens mis en consommation ne transitent pas par le circuit monétaire, et la valeur qui
leur est subjectivement attribuée ne correspond pas nécessairement à leur valeur marchande. La
quantité de mil consommée sous forme de gâteau ou de bière est appréciée par rapport ‘aux disponibilités
de l’exploitant plutôt que par rapport au prix pratiqué sur le marché. Le cultivateur accepte
volontiers de sacrifier une part de ses réserves de céréales pour l’organisation de séances d’entraide,
mais il n’envisage que rarement la possibilité de vendre des céréales pour se.procurer de l’argent à
distribuer en salaires - même si le travail salarié lui paraît plus avantageux du point de vue de la
production (dans un cas d’urgence, par exemple). La dépense consentie pour les rubense n’est pas
rapportée d’une manière précise à la quantité de travail fournie : le travail n’a pas de valeur marchande
à proprement parler, et ceux qui ne travaillent pas mangent en même temps que les travailleurs.
Néanmoins, à cause de l’évolution récente des formes dentraide, il semble intéressant de calculer
le prix de revient de la journée de rubense. Ce prix est significatif dans la mesure où le coût des rubense
varie de localité à localité en fonction de facteurs précis et tend à s’élever, et dans la mesure où une
comptabilité de plus en plus stricte des journées de travail se substitue à la forme traditionnelle de
l’entraide. On ne devra toutefois accorder au résultat de ce calcul qu’une valeur relative.
Pour établir approximativement le prix de revient de la journée d’aide réciproque, les marchandises
fournies directement par l’exploitant sont évaluées au prix du marché, et la valeur obtenue
est ajoutée aux dépenses monétaires; puis la somme totale est divisée par le nombre de journées de
travail fournies à l’occasion des séances d’entraide par la maind’muvre des unités de production
bénéficiaires et par la maind’oeuvre étrangère ajoutée. Le prix de la nourriture des personnes à charge
est compris dans le prix de revient de la journée de rubense et représente environ un tiers de cette
valeur.
Pour les mille cent cinquante journées de travail fournies dans le cadre d’accords rubense entre
unités de production, les dépenses ont atteint environ 33 000 francs CFA; le prix de la journée de
travail a donc été de 29 francs CFA environ. Les journées d’entraide fournies à l’occasion des accords
rubense entre célibataires ont coûté moins cher: 22 francs CFA - deux cents journées pour une
dépense totale de 4 400 francs CFA. Pour l’ensemble des journées de travail rabense, le prix moyen
est de 28 francs CFA.
3. Exemples de « rabense ».
Pour illustrer l’analyse qui précède, on présentera ci-dessous deux exemples de rabense qui ont
eu lieu à Dakola en 1964.
a) Rubense ENTRE GUIGUEMDE TILIGUÉDA ET GUIGTJEMDE YEMDAOGO.
Guiduemdé Ti?iliguéda, âgé de soixante-dix ans, ‘dirige une unité de production qui comprend
cinq personnes actives : son épouse, son second fils, les deux épouses de celui-ci, et une fille du chef
d’exploitation.