Activités agricoles et changements sociaux dans l'Ouest Mossi ...

ANNEXES 215
En 1946, les travaux prestataires furent supprimés en pays mossi. Les migrations volontaires,
qui s’étaient déjà beaucoup développées, ont pris une ampleur croissante. Tandis que les cultures
commerciales ont nettement baissé dès que la pression du pouvoir administratif s’est relâchée, les
migrations de travail devinrent le principal moyen d’acquérir l’argent de l’impôt. Elles constituent
depuis lors un élément permanent du système économique mossi - les migrations saisonnières
étant mieux intégrées dans ce système que les migrations de longue durée.
Toutefois, les phénomènes migratoires n’ont pas toujours été appréciés en fonction de leur
importance réelle. Ainsi lit-on dans le rapport économique de 1959-1960 de la subdivision de Yako:
CC Toujours est-il que ces départs [en migration] passent inaperçus et n’ont aucune répercussion sur le chiffre
de la population, ni aucune conséquence sur la vie économique du pays » ‘.
ÉTUDE DES MIGRATIONS DE TRAVAIL ACTUELLES
1. Résultats d’une enquête statistique effectuée dans le cercle de Yako.
En février 1964, le service de la statistique de la République de Haute Volta a recueilli des informations
sur les migrations auprès d’une population de neuf mille personnes environ, répartie dans
six localités du cercle de Yako: Rallo, Namassa, Kaba, Nahirsin, Pèlla et Bastioua 7 ces deux dernières
localités faisant partie de la subdivision de Samba (respectivement des cantons de Dakola
et de Batono). Les résultats de cette enquête n’ont pas été publiés. Mais le dépouillement des principales
informations disponibles, effectué par nos soins en 1965, a conduit aux conclusions qui suivent.
La proportion des migrants absents depuis moins de six ans par rapport à la population totale
des six localités est légèrement supérieure à 6 % ; mais elle est variable selon les localités - de 3 % à
Nahirsin jusqu’à 8 % à PèlIa 2. Les informations disponibles sur les migrants des localités de Nahirsin,
Pèlla et Kaba ont permis d’établir la structure par âge de la population migrante: les individus de
moins de vingt ans représentent presque le cinquième de l’ensemble des migrants, ceux de vingt à
vingt-neuf ans en constituent les deux tiers - 40 % pour la tranche d’âge de vingt à vingt-quatre ans -
et les autres migrants sont âgés de trente ans ou davantage. Les neuf dixièmes des migrants sont des
hommes, dont 84 % sont célibataires. Les lieux de migration ne sont connus que pour les migrants
originaires des localités de Rallo et Bastioua: les quatre cinquièmes d’entre eux se sont rendus en
Côte d’ivoire. Par ailleurs, on connaît les durées d’absence pour les migrants des six localités : 4 %
d’entre eux sont partis depuis moins d’un an, deux migrants sur trois sont absents depuis un an ou
deux - dont 42 % depuis un an -, 14 % des migrants ont quitté leur localité depuis trois ans, et
un pourcentage à peu près égal depuis quatre ou cinq ans. Les hommes mariés qui emmènent leurs
épouses en migration restent absents plus longtemps que les célibataires : 40 % des migrants mariés
sont absents depuis trois ans et plus, 14 % depuis cinq ans.
1. Dot. ms., Arch., Yako.
2. Il n’est pas possible de préciser si les variations des pourcentages de migrants par rapport à la population
totale sont sûres et liées à des différences objectives des conditions socio-économiques entre les localités (densité de la
population, contraintes exercées sur la production, régime foncier, organisation lignagère et politique, système m~trimonial,
etc.), ou bien si ces variations résultent simplement d’une inégale qualité des enquêtes elles-mêmes. Les résultats
de ces enquêtes sont seulement présentées comme matériaux provisoires, dont d’autres enquêtes permettront d’apprécier
la valeur. ’