Manuel des statistiques du commerce international des services 2010

More documents

Recommendations

Info

ixTable des matièresPréface.............................................................................................................................. iiiRemerciements.................................................................................................................... vAbréviations........................................................................................................................ viiI Introduction générale et fondements du Manuel....................................................... 1A. Introduction........................................................................................................... 1B. Présentation générale des modifications apportées au Manuel.................................. 2C. Fondements du Manuel.......................................................................................... 31. Modes de fourniture de services recensés par l’Accord général sur le commercedes services....................................................................................................... 32. Normes internationales relatives aux statistiques économiques.......................... 4D. Ensemble d’éléments à mettre en œuvre progressivement........................................ 51. Éléments fondamentaux recommandés............................................................. 62. Autres éléments recommandés.......................................................................... 73. Métadonnées à présenter.................................................................................. 8E. Organisation du Manuel......................................................................................... 10II Cadre conceptuel pour l’élaboration des statistiques sur le commerce internationaldes services.................................................................................................................. 13A. Introduction........................................................................................................... 13B. Cadre statistique pour le commerce international des services................................. 141. Mondialisation et négociations multilatérales sur le commerce des services....... 142. Accord général sur le commerce des services..................................................... 15C. Systèmes et classifications statistiques liés au commerce international des services... 181. Systèmes statistiques et cadres connexes............................................................ 19Système de comptabilité nationale 2008 (SCN 2008) ..................................... 19Manuel de la balance des paiements et de la position extérieure globale,sixième édition (MBP6)................................................................................... 20Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008et Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadreconceptuel 2008.............................................................................................. 21Statistiques du commerce international de marchandises :concepts et définitions, 2010........................................................................... 22Cadres relatifs aux migrations internationales et Recommandations en matièrede statistiques des migrations internationales, première révision....................... 22Définition de référence de l’OCDE des investissements directs internationaux,quatrième édition 2008................................................................................... 22Mesurer la mondialisation : Manuel de l’OCDE sur les indicateursde la mondialisation économique..................................................................... 23
x Manuel des statistiques du commerce international des services, 2010 (MSCIS 2010)Eurostat Foreign AffiliaTes Statistics (FATS) Recommendations Manual[Manuel de recommandations relatives à la production des statistiquessur les filiales étrangères (FATS) d’Eurostat]..................................................... 23Autres systèmes statistiques liés au commerce des services................................ 232. Classifications statistiques................................................................................. 24Classification centrale de produits (CPC), version 2......................................... 24Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d’activitééconomique (CITI), révision 4........................................................................ 24Classification internationale type des professions de l’Organisationinternationale du Travail (OIT), 2008 (CITP-08)............................................ 24D. Approche et cadre du MSCIS 2010........................................................................ 251. Approche du MSCIS 2010............................................................................... 252. Statistiques du commerce des services établies à partir de la balancedes paiements................................................................................................... 263. Statistiques des services fournis par l’intermédiaire des filiales étrangères .......... 284. Statistiques des services fournis par l’intermédiaire de la présence de personnesphysiques......................................................................................................... 315. Analyse de la fourniture internationale de services par origine et destination..... 33E. Résumé des recommandations................................................................................ 33III Échanges de services entre résidents et non-résidents................................................. 35A. Introduction........................................................................................................... 35B. Le concept de résidence et sa définition .................................................................. 351. Résidence des ménages..................................................................................... 372. Résidence des entreprises.................................................................................. 383. Résidence des administrations publiques ......................................................... 414. Résidence des organisations internationales...................................................... 415. Résidence des institutions sans but lucratif au service des ménages................... 41C. Évaluation des transactions..................................................................................... 42D. Moment auquel les transactions doivent être enregistrées........................................ 43E. Portée du commerce de services entre résidents et non-résidents.............................. 43F. Classification élargie des services de la balance des paiements (EBOPS)................... 44G. L’EBOPS, les besoins analytiques et les informations requises dans le cadrede l’AGCS ............................................................................................................. 45H. Transactions de services entre entreprises apparentées (affiliées)............................... 46I. Ventilation des statistiques par partenaire commercial............................................. 47J. Différence entre la fourniture de services et la fourniture de main-d’œuvre.............. 47K. Externalisation........................................................................................................ 48L. Sous-traitance de services........................................................................................ 48M. Commerce électronique.......................................................................................... 48N. Concordance entre les statistiques relatives au commerce de biens et de servicesde la balance des paiements et les statistiques du commerce internationalde marchandises..................................................................................................... 49O. Définitions des rubriques de la Classification élargie des services de la balancedes paiements......................................................................................................... 511. Services de fabrication fournis sur des intrants physiques détenus par des tiers.. 512. Services d’entretien et de réparation n.i.a.......................................................... 543. Transports........................................................................................................ 544. Voyages............................................................................................................ 615. Construction.................................................................................................... 666. Services d’assurance et de pension.................................................................... 69
Page 1: A f f a i r e s é c o n o m i q u
Page 4: iiiPréfaceLa révision et la publi
Page 7: vi Manuel des statistiques du comme
Page 13 and 14: xii Manuel des statistiques du comm
Page 16 and 17: 1Chapitre IIntroduction généralee
Page 18 and 19: Introduction générale et fondemen
Page 20 and 21: Introduction générale et fondemen
Page 22: Introduction générale et fondemen
Page 25 and 26: 10 Manuel des statistiques du comme
Page 28 and 29: 13Chapitre IICadre conceptuel pour
Page 30 and 31: Cadre conceptuel pour l'élaboratio
Page 42: Cadre conceptuel pour l'élaboratio
Page 50 and 51: 35Chapitre IIIÉchanges de services
Page 52 and 53: Échanges de services entre réside
Page 54: Échanges de services entre réside
Page 59 and 60:
44 Manuel des statistiques du comme
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
100 Manuel des statistiques du comm
Page 117 and 118:
Page 120 and 121:
105Chapitre IVStatistiques du comme
Page 122:
Statistiques des filiales étrangè
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
1743.7.1 Passagers3.7.2 Fret3.7.3 A
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 196 and 197:
181Annexe IIIExtrait de l’Accord
Page 198 and 199:
183Annexe IVClassification sectorie
Page 200 and 201:
Statistiques relatives à la fourni
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
189Annexe VPrécisions concernant l
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
199Glossaire *Accord général sur
Page 216 and 217:
Glossaire 201Investissement direct
Page 218 and 219:
203BibliographieBilsborrow, R. E.,
Page 220 and 221:
205IndexAAccord général sur le co
Page 222 and 223:
Index 207Personne physique, voir Mo
Page 224:
Imprimé aux Nations Unies, New Yor
show all

Manuel des statistiques du commerce international des services 2010

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?