Manuel des statistiques du commerce international des services 2010

6 Manuel des statistiques du commerce international des services, 2010 (MSCIS 2010)par une augmentation considérable du niveau de détail des informations disponibles.Il est reconnu que de nombreux pays vont considérer la mise en œuvre de l’ensembledes recommandations comme un objectif à long terme et que la coopération activeentre les services chargés d’élaborer les statistiques au niveau national est nécessaireafin d’intégrer dans un cadre unique les différents éléments du commerce des servicesissus de la balance des paiements, de l’investissement direct étranger (IDE) et des filialesétrangères. La liste des principaux éléments présentée ci-dessous constitue unrésumé des recommandations.1.24. Les quatre premiers peuvent être considérés comme les éléments fondamentauxdevant être traités en premier. Il est suggéré d'accorder une priorité particulièreà ces éléments fondamentaux, les autres pouvant être progressivement mis enœuvre par la suite. Une fois mis en œuvre, ces quatre éléments fondamentaux fournirontla base d’un ensemble commun de données essentielles, comparables au planinternational. De cette façon, tous les pays, y compris ceux qui commencent à développerdes statistiques dans ce domaine, pourront suivre une approche progressive etstructurer les informations disponibles conformément à ce nouveau cadre internationalstandard. En plaçant au début de la série proposée les éléments dont la mise enœuvre est la plus facile, le MSCIS 2010 tient compte des difficultés que nombre de statisticienspourraient rencontrer dans le processus de mise en œuvre. Les pays pourronttoutefois appliquer les éléments dans l’ordre qui leur convient pour pouvoir répondreaux besoins prioritaires de leurs institutions.1.25. Le MSCIS 2010 recommande l’inclusion d’une ventilation par pays partenairepour les transactions de services entre résidents et non-résidents, l'objectif étanttout d'abord de présenter les statistiques des partenaires au niveau de l’ensemble ducommerce des services, puis pour chacune des principales catégories de services duMBP6 et (en tant qu’objectif à long terme) pour les poste plus détaillés de l’EBOPS.Dans le cas des FATS et de l’IDE, le but est de communiquer les statistiques des partenairesà la fois au niveau global et pour les principales catégories d’activités de l’ICFA,Rev.1. Dans les deux cas, il est recommandé aux pays de fournir en priorité des donnéesconcernant leurs plus importants partenaires commerciaux.1314Voir chapitre III.Voir par. 3.44 à 3.51et annexe I.1. Éléments fondamentaux recommandésMBP61.26. Appliquer les recommandations du MBP6 en ce qui concerne notammentla définition, l’évaluation, la classification et l’enregistrement des transactionsentre résidents et non‐résidents 13 .EBOPS 2010, première partie : décomposition des données1.27. Établir les statistiques de la balance des paiements suivant le système declassification de l’EBOPS 2010 14 , qui implique une décomposition des rubriques standarddes services du MBP6 en sous-rubriques de l’EBOPS 2010. Lorsque la classificationEBOPS est conçue et appliquée par étapes, les statisticiens commenceront parfaire apparaître les sous-rubriques de l’EBOPS qui présentent un intérêt économiquemajeur pour leur propre économie. Si les données se rapportant à des rubriques supplémentairessont disponibles, les statistiques de ces rubriques devront également être éta-