Manuel des statistiques du commerce international des services 2010

x Manuel des statistiques du commerce international des services, 2010 (MSCIS 2010)Eurostat Foreign AffiliaTes Statistics (FATS) Recommendations Manual[Manuel de recommandations relatives à la production des statistiquessur les filiales étrangères (FATS) d’Eurostat]..................................................... 23Autres systèmes statistiques liés au commerce des services................................ 232. Classifications statistiques................................................................................. 24Classification centrale de produits (CPC), version 2......................................... 24Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d’activitééconomique (CITI), révision 4........................................................................ 24Classification internationale type des professions de l’Organisationinternationale du Travail (OIT), 2008 (CITP-08)............................................ 24D. Approche et cadre du MSCIS 2010........................................................................ 251. Approche du MSCIS 2010............................................................................... 252. Statistiques du commerce des services établies à partir de la balancedes paiements................................................................................................... 263. Statistiques des services fournis par l’intermédiaire des filiales étrangères .......... 284. Statistiques des services fournis par l’intermédiaire de la présence de personnesphysiques......................................................................................................... 315. Analyse de la fourniture internationale de services par origine et destination..... 33E. Résumé des recommandations................................................................................ 33III Échanges de services entre résidents et non-résidents................................................. 35A. Introduction........................................................................................................... 35B. Le concept de résidence et sa définition .................................................................. 351. Résidence des ménages..................................................................................... 372. Résidence des entreprises.................................................................................. 383. Résidence des administrations publiques ......................................................... 414. Résidence des organisations internationales...................................................... 415. Résidence des institutions sans but lucratif au service des ménages................... 41C. Évaluation des transactions..................................................................................... 42D. Moment auquel les transactions doivent être enregistrées........................................ 43E. Portée du commerce de services entre résidents et non-résidents.............................. 43F. Classification élargie des services de la balance des paiements (EBOPS)................... 44G. L’EBOPS, les besoins analytiques et les informations requises dans le cadrede l’AGCS ............................................................................................................. 45H. Transactions de services entre entreprises apparentées (affiliées)............................... 46I. Ventilation des statistiques par partenaire commercial............................................. 47J. Différence entre la fourniture de services et la fourniture de main-d’œuvre.............. 47K. Externalisation........................................................................................................ 48L. Sous-traitance de services........................................................................................ 48M. Commerce électronique.......................................................................................... 48N. Concordance entre les statistiques relatives au commerce de biens et de servicesde la balance des paiements et les statistiques du commerce internationalde marchandises..................................................................................................... 49O. Définitions des rubriques de la Classification élargie des services de la balancedes paiements......................................................................................................... 511. Services de fabrication fournis sur des intrants physiques détenus par des tiers.. 512. Services d’entretien et de réparation n.i.a.......................................................... 543. Transports........................................................................................................ 544. Voyages............................................................................................................ 615. Construction.................................................................................................... 666. Services d’assurance et de pension.................................................................... 69