13.07.2015 Views

Manuel des statistiques du commerce international des services 2010

Manuel des statistiques du commerce international des services 2010

Manuel des statistiques du commerce international des services 2010

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Cadre conceptuel pour l'élaboration <strong>des</strong> <strong>statistiques</strong> sur le <strong>commerce</strong> <strong>international</strong> <strong>des</strong> <strong>services</strong> 23Mesurer la mondialisation : <strong>Manuel</strong> de l’OCDEsur les indicateurs de la mondialisation économique2.43. La publication intitulée Mesurer la mondialisation : <strong>Manuel</strong> de l’OCDEsur les indicateurs de la mondialisation économique fournit un cadre de directives méthodologiqueset <strong>statistiques</strong> pour l’élaboration d’indicateurs harmonisés au niveau <strong>international</strong>,utiles aux décideurs et pour le suivi systématique, dans le temps, <strong>du</strong> degréde progression de l’intégration économique à l’échelle mondiale. On y trouve également<strong>des</strong> recommandations détaillées sur l’établissement <strong>des</strong> <strong>statistiques</strong> <strong>des</strong> activités<strong>des</strong> entreprises multinationales qui sont compatibles avec la Définition de référence del’OCDE. Les obligations et les engagements prévus par l’AGCS concernent de nombreuxfacteurs associés à la présence d’entreprises implantées à l’étranger et fournissant<strong>des</strong> <strong>services</strong> par l’intermédiaire <strong>du</strong> mode 3 (présence commerciale).2.44. Comme expliqué dans les paragraphes 4.1 à 4.12, les FATS fournissent<strong>des</strong> informations sur les activités <strong>des</strong> filiales étrangères à participation majoritaire. Le<strong>Manuel</strong> de l’OCDE couvre un champ plus vaste que le cadre <strong>des</strong> FATS (IDE, technologieet <strong>commerce</strong>), mais celui-ci a été conçu, dans le MSCIS <strong>2010</strong>, de manière à êtrecompatible avec celui qui a été élaboré dans le <strong>Manuel</strong> de l’OCDE et la Définition deréférence de l’OCDE.Eurostat Foreign AffiliaTes Statistics (FATS) Recommendations Manual[<strong>Manuel</strong> de recommandations relatives à la pro<strong>du</strong>ction <strong>des</strong> <strong>statistiques</strong>sur les filiales étrangères (FATS) d’Eurostat]2.45. La publication d’Eurostat intitulée Foreign AffiliaTes Statistics (FATS) RecommendationsManual, édition de 2007 16 visait à faciliter l’application <strong>du</strong> Règlement(CE) n° 716/2007 <strong>du</strong> Parlement européen et <strong>du</strong> Conseil <strong>du</strong> 20 juin 2007 relatif aux<strong>statistiques</strong> communautaires sur la structure et l’activité <strong>des</strong> filiales étrangères, ainsique l’harmonisation <strong>des</strong> FATS <strong>des</strong> pays membres de l’Union européenne. Le RecommendationsManual a été mis à jour en 2009 et publié sous le titre Foreign AffiliaTesStatistics (FATS) Recommendations Manual, édition de 2009. Ses concepts et définitionss’appuient sur la BD4, ce qui garantit la compatibilité avec le MSCIS <strong>2010</strong>.Autres systèmes <strong>statistiques</strong> liés au <strong>commerce</strong> <strong>des</strong> <strong>services</strong>2.46. D’autres directives <strong>statistiques</strong> <strong>international</strong>es connexes devraient êtrecon sidé rées, si nécessaire. Par exemple, certains pays où les ménages (ou leurs membres)deviennent d’importants fournisseurs ou consommateurs internationaux de <strong>services</strong>pourront trouver <strong>des</strong> indications utiles dans les publications suivantes : HouseholdAccounting: Experience in Concepts and Compilation, vol. 1, Les comptes <strong>du</strong> secteur <strong>des</strong>ménages 17 , et vol. 2, Les comptes satellites <strong>des</strong> ménages 18 , ainsi que le <strong>Manuel</strong> sur les institutionssans but lucratif dans le Système de comptabilité nationale 19 .2. Classifications <strong>statistiques</strong>Classification centrale de pro<strong>du</strong>its (CPC), version 22.47. La CPC version 2 fait partie de la famille <strong>des</strong> classifications économiqueset sociales <strong>international</strong>es. Elle constitue une classification complète de tous les biens16171819Eurostat, Documentsméthodologiques(Luxembourg, Office <strong>des</strong>publications officielles <strong>des</strong>Communautés européennes,2007).Étu<strong>des</strong> méthodologiques :<strong>Manuel</strong> de comptabiliténationale, Série F, n° 75,vol. 1 (publication <strong>des</strong> NationsUnies, numéro de vente :F.00.XVII.16, vol. 1).Étu<strong>des</strong> méthodologiques :<strong>Manuel</strong> de comptabiliténationale, Série F, n° 75,vol. 2 (publication <strong>des</strong> NationsUnies, numéro de vente :F.00.XVII.16, vol. 2).Étu<strong>des</strong> méthodologiques :<strong>Manuel</strong> de comptabiliténationale, Série F, n° 91(publication <strong>des</strong> NationsUnies, numéro de vente :F.03.XVII.9).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!