13.07.2015 Views

Manuel des statistiques du commerce international des services 2010

Manuel des statistiques du commerce international des services 2010

Manuel des statistiques du commerce international des services 2010

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Cadre conceptuel pour l'élaboration <strong>des</strong> <strong>statistiques</strong> sur le <strong>commerce</strong> <strong>international</strong> <strong>des</strong> <strong>services</strong> 335. Analyse de la fourniture <strong>international</strong>e de <strong>services</strong>par origine et <strong>des</strong>tination2.89. Les <strong>statistiques</strong> par origine et <strong>des</strong>tination sont nécessaires à <strong>des</strong> fins d’analyseet objectifs politiques et pour servir dans les négociations bilatérales et multilatérales.L’analyse de la fourniture <strong>des</strong> <strong>services</strong> au plan national ou régional, qu’elle soitliée aux transactions <strong>international</strong>es, à l’IDE ou aux FATS, représente un complémentnécessaire à l’analyse fondée aussi bien sur le pro<strong>du</strong>it que sur l’activité économique.Dans la mesure <strong>du</strong> possible, la même base géographique doit être utilisée pour toutesles séries de <strong>statistiques</strong> apparentées. L'allocation géographique <strong>des</strong> transactions <strong>des</strong>er vices dans la balance <strong>des</strong> paiements est le pays où le fournisseur ou l'acquéreur <strong>du</strong>service est résident.E. Résumé <strong>des</strong> recommandations2.90. Dans le présent chapitre, le MSCIS <strong>2010</strong> recommande ce qui suit :1. L’établissement <strong>des</strong> <strong>statistiques</strong> <strong>du</strong> <strong>commerce</strong> <strong>international</strong> <strong>des</strong> <strong>services</strong>conformément à <strong>des</strong> normes approuvées au plan <strong>international</strong>.Ces normes, principes et directives doivent être appliqués de façon àgarantir la comparabilité et la cohérence au niveau <strong>international</strong>.2. L’application <strong>des</strong> recommandations <strong>du</strong> MBP6 relatives aux principesrégissant l’enregistrement (en ce qui concerne la résidence, l’évaluation,le moment de l’enregistrement, la devise d’enregistrement et laconversion).3. La présentation <strong>des</strong> <strong>statistiques</strong> <strong>des</strong> pays partenaires pour les 12 principalescatégories de <strong>services</strong> <strong>du</strong> MBP6.4. Le classement <strong>des</strong> <strong>statistiques</strong> complètes sur l’IDE (c’est-à-dire lesflux, les revenus et les positions d’investissement en fin de période)par secteur d’activité de la CITI, Rev.4, ces <strong>statistiques</strong> devant parailleurs compléter les FATS. Ces données doivent être présentéespour chaque pays partenaire, à la fois au niveau global et pour lesprincipales catégories d’activités.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!