Manuel des statistiques du commerce international des services 2010

46 Manuel des statistiques du commerce international des services, 2010 (MSCIS 2010)3.53. Comme indiqué au paragraphe précédent, si la plupart des services de distributionfournis par les grossistes et les détaillants sont exclus de l’EBOPS, ils figurentdans la W/120, qui est utilisée pour les négociations engagées dans le cadre de l’AGCS.Au sens du SCN 2008, les grossistes et détaillants sont des entités qui achètent et revendentdes biens qu’elles n’ont pas ou peu transformés (par exemple, nettoyage etemballage). Elles fournissent un service aux producteurs et aux consommateurs enemmagasinant, exposant et livrant une sélection de biens en des endroits appropriés,les rendant faciles à acheter. Ces services de distribution n’entrent pas dans les échangesinternationaux de services parce que les marges représentant ces services sont soit inclusesdans les valeurs f.a.b. des biens auxquels elles se rapportent, soit fournies parl’importateur. Toutefois, étant donné l’intérêt que présentent ces informations, les statisticienspourraient présenter des estimations de ces services de distribution, y comprisceux qui sont liés au négoce international de marchandises et ceux qui figurent déjàdans l’EBOPS services liés au commerce (présentés aux paragraphes 3.296 et 3.297)en tant que groupement complémentaire intitulé transactions totales liées au commerce(voir également le chapitre V, encadré V.4).3.54. Il existe d’autres catégories de l’EBOPS qui ne répondent pas pleinementaux besoins analytiques et aux besoins d’informations de l’AGCS, telles que le transportde fret et l’assurance (en raison des ajustements apportés aux données) et la construction.D’autres renseignements sur ces services sont donnés aux paragraphes 3.107à 3.110, 3.146 et 3.189.3.55. Outre les transactions totales liées au commerce, l’EBOPS propose, vu leurutilité analytique, un certain nombre d’autres groupements complémentaires, tels queles transactions relatives à l’audiovisuel, les transactions culturelles, les transactions liées àl’environnement, total des services de santé et total des services d’éducation (voir par. 3.280à 3.303).H. Transactions de servicesentre entreprises apparentées (affiliées)3.56. Il est utile de disposer d’informations sur la valeur de toutes les transactionseffectuées entre entreprises apparentées pour se faire une idée du niveau de mondialisationde la fourniture de services. Le MSCIS 2010 recommande donc de ventilerles statistiques des transactions de services entre celles qui sont effectuées entreentreprises apparentées et celles qui interviennent entre entreprises non apparentées.Bien que cette ventilation fournisse des indications très utiles au niveau de détail del’EBOPS 2010, il est reconnu qu’elle imposerait une lourde charge de travail auxfour nisseurs de données et aux services chargés d’établir les statistiques. Elle pourraitaussi soulever des problèmes de confidentialité. Le MSCIS 2010 recommande doncd’effectuer cette ventilation au niveau de détail correspondant au total des transactionsde services (dans le cadre du groupe complémentaire de l’EBOPS intitulé transactionstotales sur services entre entreprises apparentées). Cette recommandation est considéréecomme moins prioritaire que l’établissement de statistiques au niveau de détail présentédans le MBP6. Les pays souhaitant présenter des statistiques plus détaillées sontinvités à le faire pour certaines catégories agrégées de l’EBOPS 2010.