Manuel des statistiques du commerce international des services 2010

129Chapitre VStatistiques relatives à la fournitureinternationale de services par modeA. Introduction5.1. Les résultats des négociations commerciales dépendent des objectifs desgouvernements et des contraintes au niveau des politiques avec lesquelles ils doiventcompter, tout autant que des compétences de leurs négociateurs et des stratégies queceux-ci mettent en œuvre. Dans cette optique, la recherche et l’analyse ont un rôleimportant à jouer pour ce qui est de recenser les questions revêtant une importancecommerciale pour une économie. Les parties intéressées doivent déterminer les atoutset les faiblesses de leur économie, évaluer les impacts de différentes politiques et inventorierles possibilités offertes par les marchés de leurs partenaires.5.2. Les statistiques apportent une contribution notable sur le plan de l’informationnécessaire à l’élaboration de stratégies fondées sur les résultats de certainesindustries de services nationales et/ou l’existence d’obstacles réglementaires. Les statistiquesdisponibles permettent d’analyser les échanges commerciaux au niveau global,mais l’analyse des flux bilatéraux concernant des secteurs de services spécifiques parmode de fourniture est beaucoup plus difficile, vu la pénurie de données suffisammentdésagrégées.5.3. Comme l’expliquent les paragraphes 2.11 à 2.25 consacrés à l’AGCS, ensus de devoir s’acquitter d’obligations générales qui s’appliquent à l’ensemble des secteursde services de tous les membres de l’Organisation mondiale du commerce, les paysprennent des engagements spécifiques, qui concernent l’accès aux marchés et le traitementnational dans des secteurs de services spécifiques. À cet égard, les membres sontautorisés à limiter leurs engagements à certains modes de fourniture. L’informationstatistique sur ces secteurs de services ventilée par mode de fourniture et par origineet destination (pays partenaire) peut servir à améliorer les stratégies de négociation desdifférents pays, à suivre l’évolution de la situation générale et à comparer et analyserl’étendue de la libéralisation et ses effets dans le temps.5.4. Les gouvernements ont besoin de statistiques sur les secteurs de services etles modes de fourniture pour pouvoir négocier des engagements et évaluer l’impactéconomique, mais, dans bien des cas, les statistiques disponibles ne permettent pasde procéder à des analyses détaillées. Par exemple, la balance des paiements n’enregistreque les transactions entre résidents et non-résidents, ce qui veut dire que desaspects importants de la fourniture internationale de services qui reposent sur la présencecommerciale ou la présence de personnes physiques soit n’apparaissent pas, soit