203BibliographieBilsborrow, R. E., et al., International Migration Statistics:Guidelines for Improving Data Collection Systems.Genève, Bureau <strong>international</strong> <strong>du</strong> Travail, 1997.Commission européenne, Fonds monétaire <strong>international</strong>,Organisation de coopération et de développementéconomiques, Nations Unies et Banque mondiale.Système de comptabilité nationale 2008. Numéro devente : E.08.XVII.29.Eurostat, Commission européenne. <strong>Manuel</strong> de recommandationsrelatives à la pro<strong>du</strong>ction <strong>des</strong> <strong>statistiques</strong>sur les filiales étrangères, éd. de 2009. Métho<strong>des</strong> etdocuments de travail d’Eurostat. Luxembourg, Office<strong>des</strong> publications officielles <strong>des</strong> communautés européennes,2009.————. <strong>Manuel</strong> de recommandations relatives à la pro<strong>du</strong>ction<strong>des</strong> <strong>statistiques</strong> sur les filiales étrangères, éd. de2007. Métho<strong>des</strong> et documents de travail d’Eurostat.Luxembourg, Office <strong>des</strong> publications officielles <strong>des</strong>communautés européennes, 2007.Fonds monétaire <strong>international</strong>. <strong>Manuel</strong> de la balance <strong>des</strong>paiements et de la position extérieure globale, 6 e éd.(MBP6). Washington, DC, 2009.————. Précis de la balance <strong>des</strong> paiements, 5 e éd.Washington, DC, 1996.————. International Transactions in Remittances:Guide for Compilers and Users. Washington, DC,2009.Organisation de coopération et de développement économiques.<strong>Manuel</strong> de Frascati 2002 : Méthode type proposéepour les enquêtes sur la recherche et le développementexpérimental. Paris, 2002.————. Mesurer la mondialisation : Activités <strong>des</strong> multinationales,vol. II, Services. Paris, 25 avril 2008.————. Mesurer la mondialisation : <strong>Manuel</strong> de l’OCDEsur les indicateurs économiques de la mondialisation.Paris, 1 er juin 2005.————. Définition de référence de l’OCDE <strong>des</strong> investissementsdirects internationaux, 4 e éd. Paris, 2008.————. Direction <strong>des</strong> affaires financières et <strong>des</strong> entrepriseset Direction de la science, de la technologieet de l’in<strong>du</strong>strie. Why users need to link FDI andAMNE statistics. Note by the secretariat. Circulatedfor consideration at the joint session of the WorkingGroup on International Investment Statistics andthe Working Party on Globalisation of In<strong>du</strong>stry,Paris, 26-27 mars 2009, Paris. Paris, 17 mars 2009.COM/DAF/DSTI/WD(2009)1.————. et Eurostat. Statistiques de l’OCDE sur leséchanges internationaux de <strong>services</strong>, 1989-1998, éd.de 2000. Paris, 2000.Nations Unies. <strong>Manuel</strong> sur les institutions sans but lucratifdans le Système de comptabilité nationale. Étu<strong>des</strong>méthodologiques : <strong>Manuel</strong> de comptabilité nationale,Série F, n° 91. Numéro de vente : F.03.XVII.9.————. Household Accounting: Experience in Conceptsand Compilation, vol. 1, Comptes <strong>du</strong> secteur <strong>des</strong> ménages.Étu<strong>des</strong> méthodologiques : <strong>Manuel</strong> de comptabiliténationale, Série F, n° 75/vol. 1. Numéro devente : F.00.XVII.16, Vol. 1.————. Household Accounting: Experience in Conceptsand Compilation, vol. 2, Les comptes satellites <strong>des</strong> ménages.Étu<strong>des</strong> méthodologiques : <strong>Manuel</strong> de comptabiliténationale, Série F, n° 75/vol. 2. Numéro devente : F.00.XVII.16, vol. 2.————. International Merchandise Trade Statistics:Concepts and Definitions <strong>2010</strong>. Series M, n° 52/Rev.3. Numéro de vente : E.10.XVII.13.————.Classification <strong>international</strong>e type, par in<strong>du</strong>strie,de toutes les branches d’activité économique (CITI),Rev.4. Étu<strong>des</strong> <strong>statistiques</strong>, série M, n° 4, Rev.4. Numérode vente : F.08.XVII.25.————. <strong>Manuel</strong> <strong>des</strong> <strong>statistiques</strong> <strong>du</strong> <strong>commerce</strong> <strong>international</strong><strong>des</strong> <strong>services</strong>. Étu<strong>des</strong> <strong>statistiques</strong>, série M, n° 86.Numéro de vente : F.02.XVII.11.————. Provisional Central Pro<strong>du</strong>ct Classification. Étu<strong>des</strong><strong>statistiques</strong>, série M, n° 77. Numéro de vente :E.91.XVII.7.
204 <strong>Manuel</strong> <strong>des</strong> <strong>statistiques</strong> <strong>du</strong> <strong>commerce</strong> <strong>international</strong> <strong>des</strong> <strong>services</strong>, <strong>2010</strong> (MSCIS <strong>2010</strong>)————. Recommandations en matière de <strong>statistiques</strong> <strong>des</strong>migrations <strong>international</strong>es, Première révision. Étu<strong>des</strong><strong>statistiques</strong>, série M, n° 58, Rev.1. Numéro de vente :F.98.XVII.14.————, Département <strong>des</strong> affaires économiques et sociales,Division de statistique; Organisation mondiale<strong>du</strong> tourisme; Commission <strong>des</strong> communautéseuropéennes, Eurostat; et Organisation de coopérationet de développement économiques, Comptesatellite <strong>du</strong> tourisme : recommandations concernantle cadre conceptuel 2008. Numéro de vente : F.08.XVII.27.————, Conseil économique et social. Rapport de laCommission statistique sur la trente-deuxième session(6-9 mars 2001). Documents officiels <strong>du</strong> Conseiléconomique et social, 2001, Supplément n° 4. 2001.E/2001/24.———— et Organisation mondiale <strong>du</strong> tourisme. Recommandations<strong>international</strong>es sur les <strong>statistiques</strong> <strong>du</strong>tourisme 2008. Étu<strong>des</strong> méthodologiques, Série M,n° 83/Rev.1. Numéro de vente : F.08.XVII.28.Conférence <strong>des</strong> Nations Unies sur le <strong>commerce</strong> et le développement.Rapport sur l’investissement dans lemonde 2009 : Sociétés transnationales, pro<strong>du</strong>ctionagricole et développement. Numéro de vente : F.09.II.D.15.Organisation <strong>des</strong> Nations Unies pour l’é<strong>du</strong>cation, lascience et la culture, Institut de statistique del’UNESCO. Cadre de l’UNESCO pour les <strong>statistiques</strong>culturelles 2009. Montréal, Canada, 2009.Bureau of Economic Analysis <strong>des</strong> États-Unis. U.S. <strong>international</strong><strong>services</strong>: cross-border trade in 2008 and<strong>services</strong> supplIDI through affiliates in 2007. Surveyof Current Business, vol. 89, n° 10 (octobre 2009).Washington, DC.Organisation mondiale <strong>des</strong> douanes. Système harmonisé dedésignation et de codification <strong>des</strong> fret 2007. Bruxelles,2005.Organisation mondiale <strong>du</strong> <strong>commerce</strong>. Accord sur lesaspects <strong>des</strong> droits de propriété intellectuelle quitouchent au <strong>commerce</strong>. Instruments juridiques reprenantles résultats <strong>des</strong> négociations commerciales multilatérales<strong>du</strong> Cycle d’Uruguay, adoptés à Marrakechle 15 avril 1994. Annexe IC. Genève, secrétariat <strong>du</strong>GATT, 1994. Numéro de vente : GATT/1994-7.————. Accord général sur le <strong>commerce</strong> <strong>des</strong> <strong>services</strong>.Instruments juridiques reprenant les résultats <strong>des</strong> négociationscommerciales multilatérales <strong>du</strong> Cycle d’Uruguay,adoptés à Marrakech le 15 avril 1994. AnnexeIB. Genève : secrétariat <strong>du</strong> GATT, 1994. Numérode vente : GATT/1994-7.————. Classification sectorielle <strong>des</strong> <strong>services</strong>. Note <strong>du</strong>secrétariat. 10 juillet 1991. MTN.GNS/W/120.
- Page 1:
A f f a i r e s é c o n o m i q u
- Page 4:
iiiPréfaceLa révision et la publi
- Page 7:
vi Manuel des statistiques du comme
- Page 11 and 12:
x Manuel des statistiques du commer
- Page 13 and 14:
xii Manuel des statistiques du comm
- Page 16 and 17:
1Chapitre IIntroduction généralee
- Page 18 and 19:
Introduction générale et fondemen
- Page 20 and 21:
Introduction générale et fondemen
- Page 22:
Introduction générale et fondemen
- Page 25 and 26:
10 Manuel des statistiques du comme
- Page 28 and 29:
13Chapitre IICadre conceptuel pour
- Page 30 and 31:
Cadre conceptuel pour l'élaboratio
- Page 32 and 33:
Cadre conceptuel pour l'élaboratio
- Page 34 and 35:
Cadre conceptuel pour l'élaboratio
- Page 36 and 37:
Cadre conceptuel pour l'élaboratio
- Page 38 and 39:
Cadre conceptuel pour l'élaboratio
- Page 40 and 41:
Cadre conceptuel pour l'élaboratio
- Page 42:
Cadre conceptuel pour l'élaboratio
- Page 45 and 46:
30 Manuel des statistiques du comme
- Page 47 and 48:
32 Manuel des statistiques du comme
- Page 50 and 51:
35Chapitre IIIÉchanges de services
- Page 52 and 53:
Échanges de services entre réside
- Page 54:
Échanges de services entre réside
- Page 57 and 58:
42 Manuel des statistiques du comme
- Page 59 and 60:
44 Manuel des statistiques du comme
- Page 61 and 62:
46 Manuel des statistiques du comme
- Page 63 and 64:
48 Manuel des statistiques du comme
- Page 65 and 66:
50 Manuel des statistiques du comme
- Page 67 and 68:
52 Manuel des statistiques du comme
- Page 69 and 70:
54 Manuel des statistiques du comme
- Page 71 and 72:
56 Manuel des statistiques du comme
- Page 73 and 74:
58 Manuel des statistiques du comme
- Page 75 and 76:
60 Manuel des statistiques du comme
- Page 77 and 78:
62 Manuel des statistiques du comme
- Page 79 and 80:
64 Manuel des statistiques du comme
- Page 81 and 82:
66 Manuel des statistiques du comme
- Page 83 and 84:
68 Manuel des statistiques du comme
- Page 85 and 86:
70 Manuel des statistiques du comme
- Page 87 and 88:
72 Manuel des statistiques du comme
- Page 89 and 90:
74 Manuel des statistiques du comme
- Page 91 and 92:
76 Manuel des statistiques du comme
- Page 93 and 94:
78 Manuel des statistiques du comme
- Page 95 and 96:
80 Manuel des statistiques du comme
- Page 97 and 98:
82 Manuel des statistiques du comme
- Page 99 and 100:
84 Manuel des statistiques du comme
- Page 101 and 102:
86 Manuel des statistiques du comme
- Page 103 and 104:
88 Manuel des statistiques du comme
- Page 105 and 106:
90 Manuel des statistiques du comme
- Page 107 and 108:
92 Manuel des statistiques du comme
- Page 109 and 110:
94 Manuel des statistiques du comme
- Page 111 and 112:
96 Manuel des statistiques du comme
- Page 113 and 114:
98 Manuel des statistiques du comme
- Page 115 and 116:
100 Manuel des statistiques du comm
- Page 117 and 118:
102 Manuel des statistiques du comm
- Page 120 and 121:
105Chapitre IVStatistiques du comme
- Page 122:
Statistiques des filiales étrangè
- Page 125 and 126:
110 Manuel des statistiques du comm
- Page 127 and 128:
112 Manuel des statistiques du comm
- Page 129 and 130:
114 Manuel des statistiques du comm
- Page 131 and 132:
116 Manuel des statistiques du comm
- Page 133 and 134:
118 Manuel des statistiques du comm
- Page 135 and 136:
120 Manuel des statistiques du comm
- Page 137 and 138:
122 Manuel des statistiques du comm
- Page 139 and 140:
124 Manuel des statistiques du comm
- Page 141 and 142:
126 Manuel des statistiques du comm
- Page 143 and 144:
128 Manuel des statistiques du comm
- Page 145 and 146:
130 Manuel des statistiques du comm
- Page 147 and 148:
132 Manuel des statistiques du comm
- Page 149 and 150:
134 Manuel des statistiques du comm
- Page 151 and 152:
136 Manuel des statistiques du comm
- Page 153 and 154:
138 Manuel des statistiques du comm
- Page 155 and 156:
140 Manuel des statistiques du comm
- Page 157 and 158:
142 Manuel des statistiques du comm
- Page 159 and 160:
144 Manuel des statistiques du comm
- Page 161 and 162:
146 Manuel des statistiques du comm
- Page 163 and 164:
148 Manuel des statistiques du comm
- Page 165 and 166:
150 Manuel des statistiques du comm
- Page 167 and 168: 152 Manuel des statistiques du comm
- Page 169 and 170: 154 Manuel des statistiques du comm
- Page 171 and 172: 156 Manuel des statistiques du comm
- Page 173 and 174: 158 Manuel des statistiques du comm
- Page 175 and 176: 160 Manuel des statistiques du comm
- Page 177 and 178: 162 Manuel des statistiques du comm
- Page 179 and 180: 164 Manuel des statistiques du comm
- Page 181 and 182: 166 Manuel des statistiques du comm
- Page 183 and 184: 168 Manuel des statistiques du comm
- Page 185 and 186: 170 Manuel des statistiques du comm
- Page 187 and 188: 172 Manuel des statistiques du comm
- Page 189 and 190: 1743.7.1 Passagers3.7.2 Fret3.7.3 A
- Page 191 and 192: 176 Manuel des statistiques du comm
- Page 193 and 194: 178 Manuel des statistiques du comm
- Page 196 and 197: 181Annexe IIIExtrait de l’Accord
- Page 198 and 199: 183Annexe IVClassification sectorie
- Page 200 and 201: Statistiques relatives à la fourni
- Page 202 and 203: Statistiques relatives à la fourni
- Page 204 and 205: 189Annexe VPrécisions concernant l
- Page 206 and 207: Statistiques relatives à la fourni
- Page 208 and 209: Statistiques relatives à la fourni
- Page 210 and 211: Statistiques relatives à la fourni
- Page 212 and 213: Statistiques relatives à la fourni
- Page 214 and 215: 199Glossaire *Accord général sur
- Page 216 and 217: Glossaire 201Investissement direct
- Page 220 and 221: 205IndexAAccord général sur le co
- Page 222 and 223: Index 207Personne physique, voir Mo
- Page 224: Imprimé aux Nations Unies, New Yor