Manuel des statistiques du commerce international des services 2010

Échanges de services entre résidents et non-résidents 89nisation commerciale, gestion des ressources humaines, organisationde la production et direction de projets; et les services concernantl’amélioration de l’image des entreprises et de leurs relations avec lepublic et les autres organisations.3.242. Les services de publicité, études de marché et sondages d’opinion donnantlieu à des transactions entre résidents et non-résidents recouvrent la conception, lacréation et la commercialisation d’annonces publicitaires par des agences de publicité;le placement des annonces auprès des médias, notamment l’achat et la vente d’espacespublicitaires; les services d’exposition fournis par les foires commerciales; la promotiondes produits à l’étranger; les études de marché; le télémarketing; et les sondagesd’opinion sur divers sujets.3.243. Il peut être souhaitable, si la valeur des transactions entre résidents etnon-résidents est importante, de faire apparaître séparément la valeur des transactionsde services d’organisation de conventions, de foires commerciales et d’expositions, servicesinclus dans les services de publicité, études de marché et sondages d’opinion. Cette entréespécifique, qui correspond à la classe 8596 (« Services d’assistance et d’organisation enmatière de conventions et de salons professionnels ») de la CPC version 2, concernel’organisation de manifestations économiques (salons professionnels ou expositions setenant à intervalles réguliers ou non); l’organisation de rencontres et de congrès scientifiquesou culturels; et la fourniture et l’installation des matériels associés à l’organisationd’expositions.Services techniques, liés au commerceet autres services aux entreprises3.244. Les services techniques, liés au commerce et autres services aux entreprisessont décomposés en cinq sous-catégories : services d’architecture, d’ingénierie, scientifiqueset autres services techniques; services de traitement des déchets et dépollution; servicesagricoles et miniers; services de location-exploitation; services liés au commerce; et autresservices aux entreprises n.i.a. Les services d’architecture, d’ingénierie, scientifiques et autresservices techniques sont ventilés entre trois catégories :• Les services d’architecture, qui englobent les transactions liées à la conceptiondes bâtiments• Les services d’ingénierie, qui recouvrent la conception, le développementet l’utilisation de machines, de matériels, d’instruments, destruc tures, de procédés et de systèmes. Les services de ce type concernent la fourniture de dessins, plans et études liés à des projets techniques.Les techniques d’exploitation minière sont exclues; elles sontincluses dans les services annexes aux industries extractives et à l’ex tractionde pétrole et de gaz• Les services scientifiques et autres services techniques, qui englobent lesservices de levés topographique; de cartographie; d’essai et d’homologationde produits; et d’inspection technique3.245. Les services de traitement des déchets et dépollution, services agricoles etminiers sont décomposés en trois parties : services de traitement des déchets et dépollution;services annexes à l’agriculture, à la sylviculture et à la pêche; et services annexes auxindustries extractives et à l’extraction de pétrole et de gaz :