Manuel des statistiques du commerce international des services 2010

Échanges de services entre résidents et non-résidents 77rence sur les prêts et dépôts ce que l’on appelle les services d’intermédiation financièreindirectement mesurés (SIFIM). L’EBOPS 2010 identifie les SIFIM séparément detous les autres services financiers.3.192. Dans le cas des intermédiaires financiers, l'équilibre entre les commissionsexplicites et implicites peut évoluer dans le temps et d’une institution financière àl’autre; il est donc nécessaire de disposer de données sur ces deux types de commissionsafin de se faire une idée complète de leur offre de services.Frais explicites3.193. Des commissions explicites sont prélevées dans le cas d’un grand nombrede services financiers et ne nécessitent pas de calcul ou d’estimation spéciale. Parmi lescommissions explicites afférentes aux services de dépôts et d’octroi de prêts, on peutciter les commissions de demande et d’engagement, les commissions ou pénalités deremboursement précoce ou tardif, et les frais de tenue de compte.3.194. Un relèvement des taux d’intérêt pour paiement tardif ne sera pas considérécomme une commission explicite, mais sera inclus dans les autres intérêts etsera, de ce fait, pris en considération en tant que SIFIM. Différents services financiersdonnent lieu au prélèvement de diverses autres commissions.Marges sur les opérations d'achat ou de vente3.195. Les courtiers et les teneurs de marchés en instruments financiers peuventfacturer l’intégralité ou une partie de leurs services en prélevant une marge entre leurprix d’achat et leur prix de vente. Le courtier et le teneur de marché se distinguent desautres opérateurs par l’existence, dans leur cas, d’une marge entre l’achat et la vente,ce qui montre qu’ils jouent sur le marché un rôle analogue à celui des grossistes enfournissant des liquidités et des stocks.3.196. Les devises, actions, obligations, billets à ordre, produits financiers dérivéset autres instruments financiers sont souvent achetés et vendus de cette manière.Par exemple, le prix facturé d’un titre peut inclure une commission pour le service decourtage fourni et des commissions appliquées au transfert international de devises.Ces services sont difficiles à enregistrer, mais il convient, si possible, de fournir desestimations sur eux dans les services financiers.3.197. Dans ces cas, l’écart entre le prix de référence et le prix acheteur ducourtier au moment de l’achat constitue la commission de service pour le vendeur. Demême, l’écart entre le prix de référence et le prix vendeur du courtier au moment dela vente constitue la commission de service pour l’acheteur.3.198. Le prix de référence est généralement un prix médian se situant entreles prix acheteur et vendeur; toutefois, certains courtiers peuvent utiliser leur propreprix interne pour déterminer leurs prix acheteur et vendeur. À la différence du prix deréférence, les prix effectivement payés ou perçus incluent la part des services financiers.L’utilisation du prix de référence au moment de l’achat ou de la vente permet d’excluredes services tous gains ou pertes de détention sur l’activité d’achat et de vente du courtier.Le service peut également être évalué en appliquant la marge moyenne expriméeen pourcentage des courtiers à la valeur des transactions qu'ils traitent.