Manuel des statistiques du commerce international des services 2010

Échanges de services entre résidents et non-résidents 613.110. En règle générale, cette information fondée sur le prix facturé est collectéepar un grand nombre de statisticiens nationaux (en d’autres termes, avant toutajustement requis aux fins de l’évaluation des biens sur la base f.a.b.). Elle est ensuiteajustée de façon à se conformer aux principes de la balance des paiements. Les statisticienssont invités à mettre cette information à la disposition du public en raisonde son utilité du point de vue analytique, même si le MSCIS 2010 ne formule pas derecommandation à cet égard.Services postaux et de messagerie3.111. La sous-rubrique des services postaux et de messagerie recouvre la levée, letransport et la distribution des lettres, journaux, périodiques, brochures, autres documentsimprimés, colis et paquets. Elle inclut également les services postaux tels que lavente de timbres, la poste restante et les services de télégraphie 8 , ainsi que les servicesde location de boîtes postales.3.112. Les services postaux sont souvent, mais pas exclusivement, fournis parles administrations postales nationales. Sont exclus de cette sous-rubrique les servicesfinanciers fournis par des entités des administrations postales, tels que les virementspostaux, les services bancaires et de caisses d’épargne (enregistrés à la rubrique servicesfinanciers), les services de préparation du courrier (enregistrés à la rubrique autresservices aux entreprises n.i.a.) et les services liés aux systèmes de communicationpostale (inclus dans les services de télécommunication). Les services postaux font l'objetd'accords internationaux et les écritures correspondant à des services fournis entre opérateursde différentes économies doivent être enregistrées en valeur brute. Les servicespostaux fournis par des résidents à des non-résidents pendant les séjours effectués parces derniers dans l’économie déclarante (ou par des non-résidents à des résidents pendantles séjours à l’étranger) sont inclus dans les voyages.3.113. La sous-rubrique des services de messagerie recouvre tous les services demessagerie, comme la distribution temporisée, express et à domicile. En sont exclusl’acheminement du courrier par des entreprises de transport aérien (inclus dans transports,air, fret), l’entreposage de marchandises (inclus dans transports, autres, servicesconnexes et auxiliaires) et les services de préparation du courrier (enregistrés à la rubriqueautres services aux entreprises n.i.a.).3.114. Les principes applicables à l’enregistrement des services postaux et demessagerie fournis en exportations et importations de marchandises sont les mêmesque pour les autres services de fret, tels qu’ils sont examinés au paragraphe 3.98. Cetraitement découle de l’évaluation des biens sur la base f.a.b., qui est une norme duMBP6 et du SCN 2008.8La fourniture du service detélégraphie est couverteà la rubrique services detélécommunication; toutefois,la vente de services detélégraphie aux guichetsd’une poste est inclusedans les services postaux.4. Voyages3.115. Cette rubrique de l’EBOPS 2010 diffère de la plupart des services faisantl’objet de transactions internationales du fait qu’elle est basée sur les agents économiques.À la différence de la plupart des services de l’EBOPS, les voyages ne se rapportentpas à un produit spécifique; cette catégorie englobe un éventail de biens et deservices consommés par des non-résidents dans l’économie qu'ils visitent. Sous cetterubrique sont recensés des biens et services pour usage propre ou cédés sans contrepartie,fournis par une économie à des non-résidents pendant les séjours qu’ils effectuent