Manuel des statistiques du commerce international des services 2010

114 Manuel des statistiques du commerce international des services, 2010 (MSCIS 2010)nombre de salariés de filiales sous contrôle étranger dans l’économie nationale constitueune information utile en elle-même, on en apprécierait mieux l’importance s’ilétait possible d’évaluer la proportion de l’emploi national représentée par ces filiales.Ces statistiques ne pourront être établies que si les statisticiens s’intéressent aux questionsde comparaison entre les variables FATS et les statistiques de l’économie nationaleportant sur les mêmes éléments.4.25. Les recommandations formulées par le MSCIS 2010 sur les FATS pourfavoriser les comparaisons s’inspirent dans une très large mesure des notions et desdéfinitions figurant dans le SCN 2008, s’agissant notamment des entités à couvrir etde la sélection et de la définition des variables à utiliser pour évaluer leurs activités etleurs résultats. Cette approche permet de relier ou d’intégrer les FATS non seulementaux statistiques de l’économie nationale, mais aussi aux statistiques analogues des activitésdes filiales étrangères dans le domaine de la production et de la distribution debiens. En ce qui concerne ce dernier cas, les notions, définitions et recommandationsdu MSCIS 2010 sont conformes à celles qu’utilise le Manuel de l’OCDE, qui considèreles filiales étrangères comme des fournisseurs de biens et de services.4.26. Dans la mesure où certaines entreprises produisent à la fois des biens etdes services, ce n’est qu’en couvrant tous les producteurs que les statistiques refléterontles activités de ceux qui fournissent accessoirement des services. En outre, l’établissementde statistiques sur l’ensemble des producteurs permet de rendre comptedes activités des producteurs de services dans le cadre de statistiques couvrant toutesles entreprises. Comme on l’explique aux paragraphes 4.35 à 4.43, le mécanisme recommandépour isoler les services des biens est la méthode qui consiste à présenter etrépartir les variables FATS par activité et, autant que possible, certaines d’entre ellespar produit, plutôt qu’à limiter les entités à couvrir à celles dont l’activité économiqueprincipale est la production de services.H. Répartition des variables FATS4.27. Les variables FATS peuvent être réparties ou classées de diverses manières.La classification peut être géographique lorsqu’elle se fonde sur le pays dans lequel laproduction a eu lieu et le pays considéré comme celui du propriétaire de la filiale productrice.Une autre classification peut se fonder sur l’activité principale du producteur(voir par. 4.37). En outre, certaines variables peuvent se classer par produit, autrementdit selon les types de biens ou de services produits. Des recommandations sur chacunede ces bases de répartition sont présentées dans les sections qui suivent.1. Répartition par pays4.28. Les questions à prendre en considération dans la répartition des variablespar pays diffèrent selon qu’il s’agit de FATS entrantes ou de FATS sortantes. Dans lepremier cas, il faut choisir entre le pays investisseur immédiat et le pays de l’unité institutionnelleinvestie du contrôle ultime. Dans le second cas, il s’agit de choisir entrele pays d’accueil immédiat et le pays d’accueil final.4.29. La nécessité de suivre les investissements jusqu’à leur origine ou leur destinationfinale découle à la fois de la nature et des utilisations des FATS. Ces questions