Index 207Personne physique, voir Mo<strong>des</strong> de fourniturePrésence commerciale, 5.14, voir aussi Mo<strong>des</strong> de fourniturePrésence de personnes physiques, 5.16 voir aussi Mo<strong>des</strong> defourniturePrésentation alternative <strong>des</strong> voyages, 3.127Primes d’assurance, 3.179Principes régissant l’enregistrement, 2.90, 3.315Prix d’acquisition, 3.52Prix de transfert, 3.36 à 3.37Prix <strong>du</strong> marché, 3.32 à 3.33, 3.52Pro<strong>du</strong>its (données établies sur la base <strong>des</strong>), 2.73, 4.35, 4.43Pro<strong>du</strong>its caractéristiques <strong>du</strong> tourisme, 2.39, 5.45, annexe V(par. 17 à 20)Publicité, étu<strong>des</strong> de marché et sondages d’opinion, 3.242 à3.243RRéassurance, 3.154 à 3.157, 3.159, 3.161Recherche-développement, 3.233 à 3.239, 4.65Recommandations <strong>international</strong>es sur les <strong>statistiques</strong> <strong>du</strong>tourisme 2008 (RIST 2008), 2.38 à 2.39, annexe VRésidencedéfinition, 3.4 à 3.6<strong>des</strong> entreprises, 3.17 à 3.26<strong>des</strong> administrations publiques, 3.27<strong>des</strong> ménages, 3.7 à 3.16<strong>des</strong> organisations <strong>international</strong>es, 3.28 à 3.30<strong>des</strong> institutions sans but lucratif au service <strong>des</strong> ménages,3.31SSCN, voir Système de comptabilité nationaleServices, encadré I.1Services agricoles, 5.58Services audiovisuels et connexes, 3.253 à 3.259Services auxiliaires, 5.46Services auxiliaires de transport 3.104 à 3.105Services d’agence de presse, 3.232, 3.289Services d’architecture, 3.244Services d’assurance, 3.148 à 3.189et mo<strong>des</strong> de fourniture, 5.23, 5.37Services d’assurance et de pension, 3.148 à 3.189Services de conseil en fiscalité, 3.241Services de conseil en gestion, 3.240 à 3.243Services de messagerie, 3.111 à 3.114Services de distribution, 3.252, 3.296 à 3.297Services d’é<strong>du</strong>cation, 3.263, 3.264, 3.280, 3.302 à 3.303,5.45Services de fabrication fournis sur <strong>des</strong> intrants physiquesdétenus par <strong>des</strong> tiers, 3.66 à 3.77Services de fret, 3.97 à 3.103Services de location-exploitation, 3.231Services de publicité, 3.289Services de relations publiques, 3.240Services de santé, 3.264, 3.280, 3.300 à 3.301Services de télécommunication, 3.223, 5.36mo<strong>des</strong> de fourniture 5.36Services de télécommunication, <strong>services</strong> d'informatique et<strong>services</strong> d’information, 3.221 à 3.232Services de transport, 3.80 à 3.114aériens, 3.84de l’électricité, 3.91de fret, 3.97 à 3.103par voies navigables intérieures, 3.89autres <strong>services</strong> auxiliaires et annexes de transport, 3.92,3.104 à 3.105de passagers, 3.94 à 3.96par con<strong>du</strong>ites, 3.90<strong>services</strong> postaux et de messagerie, 3.111 à 3.114ferroviaire, 3.87lien avec le tourisme, encadré III.5routier, 3.88maritime, 3.83spatial, 3.86Services d’ingénierie, 2.22Services d’intermédiation financière indirectement mesurés(SIFIM), 3.202 à 3.210Services entre entreprises apparentées, 3.56Services financiers, 3.190 à 3.212Services d'informatique, 3.221 à 3.232Services d'informatique et d’information, 3.221, 5.78, tableau5.2mo<strong>des</strong> de fourniture 5.36Services juridiques, 3.241Services liés au <strong>commerce</strong>, autres 3.59, 3.244, 3.250 à 3.251Services personnels, culturels et relatifs aux loisirs, 3.253 à3.268mo<strong>des</strong> de fourniture, 5.49Services postaux, 3.112
208 <strong>Manuel</strong> <strong>des</strong> <strong>statistiques</strong> <strong>du</strong> <strong>commerce</strong> <strong>international</strong> <strong>des</strong> <strong>services</strong>, <strong>2010</strong> (MSCIS <strong>2010</strong>)Services relatifs aux loisirs, 2.56, 3.263 à 3.268, 5.49mo<strong>des</strong> de fourniture 5.49Services relatifs au patrimoine et aux loisirs, 3.266Services techniques, autres, 3.244 à 3.252SIFIM, voir Services d’intermédiation financière indirectementmesurésStatistiques <strong>du</strong> <strong>commerce</strong> <strong>des</strong> <strong>services</strong> <strong>des</strong> filiales étrangères(FATS), 4.1 à 4.4, 4.15 à 4.17Statistiques <strong>du</strong> <strong>commerce</strong> <strong>international</strong> de fret, 2.40Succursales, 3.19 à 3.25, 3.31, 3.142, 3.241, 3.295Système de comptabilité nationale, 1.6, 1.8, 1.17, 2.28 à2.33, 2.35TTaux de change, 3.40 à 3.41Tourisme, 2.38 à 2.39, annexe Vlien avec les <strong>services</strong> de transport, encadré III.5lien avec les voyages, encadré III.5Total <strong>des</strong> <strong>services</strong> d’é<strong>du</strong>cation, 3.302 à 3.303Total <strong>des</strong> <strong>services</strong> de santé, 3.300 à 3.301Touriste, 3.131, 5.13, 5.99, annexe VTraitement de la nation la plus favorisée, 2.16Traitement <strong>des</strong> déchets et dépollution, 3.245Transactions, 3.53, 3.55entre entreprises apparentées, 3.56entre résidents et non-résidents, 3.42moment de l’enregistrement <strong>des</strong>, 3.41évaluation <strong>des</strong>, 3.38 à 3.39Transactions culturelles, 3.288 à 3.290Transactions relatives aux logiciels, 3.224, 3.280, 3.291 à3.292Transactions totales liées au <strong>commerce</strong>, 3.296 à 3.297Transactions totales de <strong>services</strong> entre entreprises apparentées,3.295Transparence, 1.36, 2.16Transport de passagers, 3.94 à 3.95lié au tourisme, encadré III.5Transport ferroviaire, 3.87Transport maritime, 3.83Transport par con<strong>du</strong>ites, 3.83, 3.90Transport routier, 3.88Transport(s) aérien(s), 3.84, 3.113Transport spatiaux, 3.86Transports par voies navigables intérieures, 3.89Travailleurs frontaliers, 3.16Travailleurs saisonniers, 3.16, encadré III.5UUnité de compte, 3.38Unité institutionnelle investie <strong>du</strong> contrôle ultime (UICU),voir Investisseur ultimeVValeur ajoutée, 4.55 à 4.57Valeur nette, 2.33, 4.65Ventes, 1.15, 1.29, 1.32, 2.33, 4.46 à 4.52définition 4.46, 4.48locales, 5.66Ventilation géographique, 2.89, 3.57Visiteur, 3.131Voyages, 3.115 à 3.131voyages à titre professionnel, 3.123 à 3.125voyages à titre personnel, 3.126 à 3.130lien avec le tourisme, encadré III.5<strong>services</strong> liés au tourisme compris dans les voyages et letransport de passagers, 3.131Voyages à titre personnel, 3.126Voyages à titre professionnel, 3.117, 3.123, 3.125
- Page 1:
A f f a i r e s é c o n o m i q u
- Page 4:
iiiPréfaceLa révision et la publi
- Page 7:
vi Manuel des statistiques du comme
- Page 11 and 12:
x Manuel des statistiques du commer
- Page 13 and 14:
xii Manuel des statistiques du comm
- Page 16 and 17:
1Chapitre IIntroduction généralee
- Page 18 and 19:
Introduction générale et fondemen
- Page 20 and 21:
Introduction générale et fondemen
- Page 22:
Introduction générale et fondemen
- Page 25 and 26:
10 Manuel des statistiques du comme
- Page 28 and 29:
13Chapitre IICadre conceptuel pour
- Page 30 and 31:
Cadre conceptuel pour l'élaboratio
- Page 32 and 33:
Cadre conceptuel pour l'élaboratio
- Page 34 and 35:
Cadre conceptuel pour l'élaboratio
- Page 36 and 37:
Cadre conceptuel pour l'élaboratio
- Page 38 and 39:
Cadre conceptuel pour l'élaboratio
- Page 40 and 41:
Cadre conceptuel pour l'élaboratio
- Page 42:
Cadre conceptuel pour l'élaboratio
- Page 45 and 46:
30 Manuel des statistiques du comme
- Page 47 and 48:
32 Manuel des statistiques du comme
- Page 50 and 51:
35Chapitre IIIÉchanges de services
- Page 52 and 53:
Échanges de services entre réside
- Page 54:
Échanges de services entre réside
- Page 57 and 58:
42 Manuel des statistiques du comme
- Page 59 and 60:
44 Manuel des statistiques du comme
- Page 61 and 62:
46 Manuel des statistiques du comme
- Page 63 and 64:
48 Manuel des statistiques du comme
- Page 65 and 66:
50 Manuel des statistiques du comme
- Page 67 and 68:
52 Manuel des statistiques du comme
- Page 69 and 70:
54 Manuel des statistiques du comme
- Page 71 and 72:
56 Manuel des statistiques du comme
- Page 73 and 74:
58 Manuel des statistiques du comme
- Page 75 and 76:
60 Manuel des statistiques du comme
- Page 77 and 78:
62 Manuel des statistiques du comme
- Page 79 and 80:
64 Manuel des statistiques du comme
- Page 81 and 82:
66 Manuel des statistiques du comme
- Page 83 and 84:
68 Manuel des statistiques du comme
- Page 85 and 86:
70 Manuel des statistiques du comme
- Page 87 and 88:
72 Manuel des statistiques du comme
- Page 89 and 90:
74 Manuel des statistiques du comme
- Page 91 and 92:
76 Manuel des statistiques du comme
- Page 93 and 94:
78 Manuel des statistiques du comme
- Page 95 and 96:
80 Manuel des statistiques du comme
- Page 97 and 98:
82 Manuel des statistiques du comme
- Page 99 and 100:
84 Manuel des statistiques du comme
- Page 101 and 102:
86 Manuel des statistiques du comme
- Page 103 and 104:
88 Manuel des statistiques du comme
- Page 105 and 106:
90 Manuel des statistiques du comme
- Page 107 and 108:
92 Manuel des statistiques du comme
- Page 109 and 110:
94 Manuel des statistiques du comme
- Page 111 and 112:
96 Manuel des statistiques du comme
- Page 113 and 114:
98 Manuel des statistiques du comme
- Page 115 and 116:
100 Manuel des statistiques du comm
- Page 117 and 118:
102 Manuel des statistiques du comm
- Page 120 and 121:
105Chapitre IVStatistiques du comme
- Page 122:
Statistiques des filiales étrangè
- Page 125 and 126:
110 Manuel des statistiques du comm
- Page 127 and 128:
112 Manuel des statistiques du comm
- Page 129 and 130:
114 Manuel des statistiques du comm
- Page 131 and 132:
116 Manuel des statistiques du comm
- Page 133 and 134:
118 Manuel des statistiques du comm
- Page 135 and 136:
120 Manuel des statistiques du comm
- Page 137 and 138:
122 Manuel des statistiques du comm
- Page 139 and 140:
124 Manuel des statistiques du comm
- Page 141 and 142:
126 Manuel des statistiques du comm
- Page 143 and 144:
128 Manuel des statistiques du comm
- Page 145 and 146:
130 Manuel des statistiques du comm
- Page 147 and 148:
132 Manuel des statistiques du comm
- Page 149 and 150:
134 Manuel des statistiques du comm
- Page 151 and 152:
136 Manuel des statistiques du comm
- Page 153 and 154:
138 Manuel des statistiques du comm
- Page 155 and 156:
140 Manuel des statistiques du comm
- Page 157 and 158:
142 Manuel des statistiques du comm
- Page 159 and 160:
144 Manuel des statistiques du comm
- Page 161 and 162:
146 Manuel des statistiques du comm
- Page 163 and 164:
148 Manuel des statistiques du comm
- Page 165 and 166:
150 Manuel des statistiques du comm
- Page 167 and 168:
152 Manuel des statistiques du comm
- Page 169 and 170:
154 Manuel des statistiques du comm
- Page 171 and 172: 156 Manuel des statistiques du comm
- Page 173 and 174: 158 Manuel des statistiques du comm
- Page 175 and 176: 160 Manuel des statistiques du comm
- Page 177 and 178: 162 Manuel des statistiques du comm
- Page 179 and 180: 164 Manuel des statistiques du comm
- Page 181 and 182: 166 Manuel des statistiques du comm
- Page 183 and 184: 168 Manuel des statistiques du comm
- Page 185 and 186: 170 Manuel des statistiques du comm
- Page 187 and 188: 172 Manuel des statistiques du comm
- Page 189 and 190: 1743.7.1 Passagers3.7.2 Fret3.7.3 A
- Page 191 and 192: 176 Manuel des statistiques du comm
- Page 193 and 194: 178 Manuel des statistiques du comm
- Page 196 and 197: 181Annexe IIIExtrait de l’Accord
- Page 198 and 199: 183Annexe IVClassification sectorie
- Page 200 and 201: Statistiques relatives à la fourni
- Page 202 and 203: Statistiques relatives à la fourni
- Page 204 and 205: 189Annexe VPrécisions concernant l
- Page 206 and 207: Statistiques relatives à la fourni
- Page 208 and 209: Statistiques relatives à la fourni
- Page 210 and 211: Statistiques relatives à la fourni
- Page 212 and 213: Statistiques relatives à la fourni
- Page 214 and 215: 199Glossaire *Accord général sur
- Page 216 and 217: Glossaire 201Investissement direct
- Page 218 and 219: 203BibliographieBilsborrow, R. E.,
- Page 220 and 221: 205IndexAAccord général sur le co
- Page 224: Imprimé aux Nations Unies, New Yor